The crew filmed females without mates trying to break up couples.
摄制组拍摄下了一些没有伴侣的雌企鹅试图拆散别的企鹅夫妻。
互联网摘选
In spite of the fog the crew can distinguish the coastline fairly well.
虽然有雾,船员们仍能相当清楚地识别出那是岸线。
汉英大词典
拍手的戏没有写在剧本里,但是克里斯托佛·诺兰立刻鼓励摄制人员继续拍摄,而这一组镜头也包含在了电影里。
互联网摘选
电影由詹姆斯·洛兹执导,影片情节讲述:一个摄制组遭到一只大棕熊干扰,摄制组的工作人员逃开后,大棕熊脱下它的外套,开始用Ecobubble洗衣机洗外套。
互联网摘选
从船员工作的特殊性,以及水上安全等方面的考虑,我国法律应当在船员的休息、工资等权利上规定比其他工种更多的权利。
互联网摘选
大货船继续滑行,坐在舵旁的水手被淋了个透湿,其他船员在雨中使劲地拽着拖绳。
互联网摘选
After the crew explored the moon, they would blast off in their spaceship and head back to earth.
宇宙航行员勘探月球以后,他们会在太空船里引发火箭,回到地球。
互联网摘选
船舶机舱内的高温、高噪声环境,既对船员身体有害,又影响工作效率。
互联网摘选
Raise concerns with the crew if air circulation is shut off for an extended period.
如果机舱内空气长时间不流通,可以向机组人员提出你的顾虑。
互联网摘选
机组人员获许住在维修区住宿,不像平时那样在机场大楼里。安全警戒由我们自己人加强。
互联网摘选
要实现弹射救生系统大迎角大侧滑角试验技术,其中极为关键的是要研制出满足试验研究总体方案要求的天平。
互联网摘选
据铁道部相关人员介绍,此次试运行测试内容包括设备、乘务员水平以及工作人员的应急能力。
互联网摘选
任务控制中心通过无线电向机组成员表示祝贺,“祝贺你们完成这次真正壮观的试验飞行,欢迎回家,朋友们。”
provided by jukuu
达夫-戈登夫妇是唯一需要为那场灾难出庭作证的乘客,后来经过英国船难委员会的审讯,被宣告无罪。委员会裁定,在救生艇回头可以救援更多人的情况下,达夫-戈登夫妇并没有阻止船员尝试施救。
互联网摘选
The mission for the crew of the space shuttle Endeavour is essentially over
“奋进号”航天飞机上全体机组人员的任务基本上已经完成了。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
但接着风就不那么帮忙了,日子一天天过去,水手们开始抱怨船长的计划异想天开。
互联网摘选