Many parents burst into tears when a rescuer carried a teen-age girl out of the ruins.
当一名救援者从废墟里抱出一个女孩时,在场许多父母不禁潸然泪下。
互联网摘选
在周二晚间的电视讲话上,明显紧张的费尔南德斯强忍眼泪,宣布阿根廷政府正试图让债券持有人将持有的适用外国法律的债券,转换为适用该国法律的等值债券。
互联网摘选
She bent down to hug me gently, and I felt warm tears falling on my cheeks.
她俯下身子,温柔地拥抱着我,我感觉到热泪正从我脸上留下来。
互联网摘选
我强撑着力气,拂拂着栀子的头发,双手帮她摸去眼泪,微微向她一笑,感到很累想睡……
互联网摘选
I was sure I burst into teras, but I didn't know which was tears, which was rain.
我确定自己流泪了,但我分不清脸上哪些是雨水哪些是泪水。
互联网摘选
I really like you, shut our eyes and think I can forget, but shed tears, but not deceive ourselves.
我真的喜欢你,闭上眼,以为我能忘记,但流下的眼泪,却没有骗到自己。
互联网摘选
I wandered in this gray city myself, my tears fell down to every corner we had ever been together.
我在这个灰暗的城市独自漫游,把眼泪洒遍每个我们一起行过的角落。
互联网摘选
I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears
我站在那里,喉咙哽塞,拼命想止住眼泪。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Tears help to protect the eye from potentially harmful foreign bodies.
眼泪有助于保护眼睛去除可能有害的异物。
《牛津高阶英汉双解词典》
当你的心真的在痛,眼泪快要流下来的时候,那就赶快抬头看看,这片曾经属于我们的天空;
互联网摘选
and we have forgotten to imagine the oceans of tears and despair that necessarily surround them.
然而我们忘记了那些围绕着成功的可以积成大海的眼泪和失望。
互联网摘选
当别人告诉他这房子是他祖先居住的房子,他就泪下纵横。
互联网摘选