Tagore wrote his most important works in Bengali, but he often translated his poems into English.
泰戈尔的大部分著作是用孟加拉文写作的,也经常把他自己的诗文译成英语。
互联网摘选
泰戈尔《新月集》的主题是爱,集中体现在对大自然,对母亲与孩童,以及对存在于自然与人中的神的爱三个方面上。
互联网摘选
泰戈尔自身的生活成长经历,让他从小就在思想里萦绕着一种浓浓的恋母情结。
互联网摘选
泰戈尔如果你不说话,我将用你的沉默填满心房,并忍受它。我将静静地等候,像黑夜中彻夜不眠的星星,忍耐的低首。
互联网摘选
然而,当前学界的泰戈尔研究多集中在对他的个体研究,及其与中国个别作家的比较上。
互联网摘选
他对中国新文学,尤其是新诗产生了复杂而深远的影响,在某种意义上起到了激活中国诗歌传统,促进中国诗歌的现代转型的作用。
互联网摘选
tagore says, life like a glitter of spring flower, and death is as whisht beauty of autumn leaf.
泰戈尔说,生如春花之灿烂,死如秋叶之静美;
互联网摘选
在对现代主义文学的态度上,泰戈尔和叶芝通过批评阐发了相关诗学主张。
互联网摘选
快速的经济发展使得合作的强烈动力变为现实,这恰恰与泰戈尔所乞求的背道而驰.
网络文摘精选
Rabindranath Tagore 2 called it a teardrop glistening on the cheek of time.
罗宾德拉纳特·泰戈尔称它为闪耀在时间面颊上的一滴泪珠.
网络文摘精选
I really feel like Tagore said that like a happy bird, fly in the infinite void take one's ease.
我真的感到自己像泰戈尔所说的那样像一只快活的小鸟,自由自在地飞翔在无限的空灵之中。
互联网摘选
但泰戈尔的中国之行影响了一代中国知识分子,包括著名画家徐悲鸿。
互联网摘选
Artistic theories are important components of Tagore's esthetic opinions.
艺术理论是泰戈尔美学思想中最重要的部分。
互联网摘选
Harmony is one of the core ideas of Tagore's poetics, embodying his aesthetic values.
和谐是泰戈尔诗学的核心概念之一,体现了他的审美价值观。
互联网摘选
1887年,泰戈尔举行了一场有关废除童婚的演讲,然而,后来的他却分别将自己的一个年仅十三岁的女儿和一个才十岁半的女儿嫁了出去。
互联网摘选