1、

Tagore wrote his most important works in Bengali, but he often translated his poems into English.

泰戈尔的大部分著作是用孟加拉文写作的,也经常把他自己的诗文译成英语。

互联网摘选

2、

the topic of tagore's new moon gathers is love for nature, mother and kid, and love to gods existing in the nature and human beings.

泰戈尔《新月集》的主题是爱,集中体现在对大自然,对母亲与孩童,以及对存在于自然与人中的神的爱三个方面上。

互联网摘选

3、

The experience for Tagore to grow and live himself made him hover a kind of thick oedipus complex in his mind from childhood.

泰戈尔自身的生活成长经历,让他从小就在思想里萦绕着一种浓浓的恋母情结。

互联网摘选

4、

Tagore If thou speakest notI will fill my heart with the silence and endure it. I will keep still and waitlike the night with starry vigiland its head bent low with patience.

泰戈尔如果你不说话,我将用你的沉默填满心房,并忍受它。我将静静地等候,像黑夜中彻夜不眠的星星,忍耐的低首。

互联网摘选

5、

However, current educational world about Tagore studies concentrates in his individual research and the comparison between Tagore and Chinese individual writer.

然而,当前学界的泰戈尔研究多集中在对他的个体研究,及其与中国个别作家的比较上。

互联网摘选

6、

Tagore produced complex and profound influence to the Chinese new-vernacular literature, particular the free verse written in the vernacular.

他对中国新文学,尤其是新诗产生了复杂而深远的影响,在某种意义上起到了激活中国诗歌传统,促进中国诗歌的现代转型的作用。

互联网摘选

7、

the philosophy of sufism in india and tagore's religious mysticism

印度苏非派哲学与泰戈尔的宗教神秘主义

互联网摘选

8、

tagore says, life like a glitter of spring flower, and death is as whisht beauty of autumn leaf.

泰戈尔说,生如春花之灿烂,死如秋叶之静美;

互联网摘选

9、

on the attitudes toward modernist literature, tagore and yeats elucidate poetry views through criticism.

在对现代主义文学的态度上,泰戈尔和叶芝通过批评阐发了相关诗学主张。

互联网摘选

10、

The powerful impulse for co materialism based on rapid economic development : the antithesis of Tagore's invocation.

快速的经济发展使得合作的强烈动力变为现实,这恰恰与泰戈尔所乞求的背道而驰.

网络文摘精选

11、

Rabindranath Tagore 2 called it a teardrop glistening on the cheek of time.

罗宾德拉纳特·泰戈尔称它为闪耀在时间面颊上的一滴泪珠.

网络文摘精选

12、

I really feel like Tagore said that like a happy bird, fly in the infinite void take one's ease.

我真的感到自己像泰戈尔所说的那样像一只快活的小鸟,自由自在地飞翔在无限的空灵之中。

互联网摘选

13、

But Tagore's1924 grand tour in China had significant impact on the generation of intellectuals in China, like famous painter Xu Beihong.

但泰戈尔的中国之行影响了一代中国知识分子,包括著名画家徐悲鸿。

互联网摘选

14、

Hu Shi and Tagore's visit to China

胡适与泰戈尔访华

互联网摘选

15、

A Glimpse of Tagore's Short Stories Themed in Countryside Life

泰戈尔农村题材短篇小说管窥

互联网摘选

16、

Artistic theories are important components of Tagore's esthetic opinions.

艺术理论是泰戈尔美学思想中最重要的部分。

互联网摘选

17、

Harmony is one of the core ideas of Tagore's poetics, embodying his aesthetic values.

和谐是泰戈尔诗学的核心概念之一,体现了他的审美价值观。

互联网摘选

18、

Tagore's View of and Poems about Nature

泰戈尔的自然观与自然诗

互联网摘选

19、

Tagore's Prose Poetry: Its Artistic Features and Chinese Qualities

泰戈尔散文诗的特色和中国品质

互联网摘选

20、

Tagore was to give a lecture, in1887, arguing for the abandonment of child marriages. However, he was later to marry off his daughters at the ages of13 and ten-and-a-half respectively.

1887年,泰戈尔举行了一场有关废除童婚的演讲,然而,后来的他却分别将自己的一个年仅十三岁的女儿和一个才十岁半的女儿嫁了出去。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈