1、

When we enter into the 21st century, more and more Chinese artists realized that the Chinese art must have their own characters and display languages which can strike a sympathetic chord if they wanted to have their own unique influence among the world artists.

当时间进入21世纪,越来越多的中国画家纷纷认识到中国艺术要想在世界艺林独树一帜,既要有自己的特色,又要有能使他人产生共鸣的表现语言。

互联网摘选

2、

that is, it allows economists to strike a sympathetic chord with non-economists, while maintaining an air of professional sophistication.

也就是说,它使经济学家能够引起非经济学家的共鸣,而又保持一种高深的专业风度。

互联网摘选

3、

You may strike lucky and find a sympathetic and helpful clerk, but, there again, you might not.

走运的话,你可能赶上一位有同情心、乐于助人的职员。但话又说回来,你也可能没这运气。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈