1、

Perjury, the Sword of Damocles, put China's lawyers in a dilemma

对于像律师这样的聪明人来说,绕开职业陷阱也并非易事,伪证这个悬在头顶上的达摩克利斯之剑让转轨时期的中国律师行业面临两难

互联网摘选

2、

Bertram: It is. I've had the sword of Damocles hanging over me for months, and now I can finally relax.

伯群:没错,我已经提心吊胆好几个月了,现在终于可以放轻松了。

互联网摘选

3、

The threat, hanging like the sword of Damocles over the head of the members, was meant to get their attention.

评级下调威胁就如同达摩克利斯之剑悬在成员国的头顶,意在引起相关国家的注意。

互联网摘选

4、

The Latin American debt, overhanging American banks like the sword of Damocles ( Arthur M. Schlesinger, Jr.)

拉丁美洲的债务,犹如达摩克利斯剑一样威胁着美国诸银行(孝瑟M.施莱辛格)

互联网摘选

5、

The magic of the assessment of student academic achievement makes the assessment become the sword of Damocles to schools, teachers, students and parents.

为什么需要促进学习的课堂评价结果处理?学生学业成就评价的魔力,就像悬挂在学校、教师、学生和家长头上的达摩克利斯之剑。

互联网摘选

6、

Today, peace and development have become the prevailing trend, but the world is far from tranquil. War is the sword of Damocles that still hangs over mankind.

今天,和平与发展已经成为时代主题,但世界仍很不太平,战争的达摩克利斯之剑依然悬在人类头上。

互联网摘选

7、

The current imbalance of economic interests in China, is not only the obstacle to economic development, but also is" the sword of Damocles", as a treatment to social harmony and stability.

当前我国经济利益关系失衡,不仅是生产力提升和经济发展的阻碍,而且是一柄威胁着社会和谐稳定的达摩克利斯之剑。

互联网摘选

8、

The first wearable computer glasses were made by Edward Thorp and Claude Shannon in 1961. In 1968, Ivan Sutherland made the "Sword of Damocles." It was the first head-mounted computer display and an early variant of all wearable computer glasses we have today.

1961年,爱德华·索普和克劳德·香农共同研制出第一副可佩戴的电脑眼镜。1968年,伊凡·苏泽兰制造出了“达摩克里斯的利剑”。这是第一台头戴式电脑,也是今天我们所有头戴式电脑的鼻祖。

互联网摘选

9、

Paul tells us, "put on salvation as your helmet, and take the sword of the spirit, which is the word of God."

保罗说:“并且要戴上救恩的头盔,拿起圣灵的宝剑,就是神的道。”

互联网摘选

10、

And take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of God.

并带上救恩的头盔,拿着圣灵的宝剑,就是神之道。

互联网摘选

11、

The concrete behavior is the theory of "science and technology being a sword with two edges" produced.

具体就表现为“科学技术是一把双刃剑”理论的提出。

互联网摘选

12、

The new policy is like a double blade sword which on the one hand increase the export cost leading to reduce competition of product price, and further caused a temporary drop of export growth.

其就象一把双仞剑,一方面提高了企业出口成本,使产品价格竞争优势减弱,进而引起出口增速短暂的回落。

互联网摘选

13、

Gray cut down one man with his sword.

葛雷用剑结果了一个海盗。

互联网摘选

14、

His sword did no more thru stick a hole in his enemy's shield.

他的宝剑只是把敌人的盾刺了个洞。

互联网摘选

15、

I thrust at him with my sword.

我拿着剑向他猛然刺去。

互联网摘选

16、

He drew his sword and thrust it at the young man.

他抽出剑向那个青年人刺去。

provided by jukuu

17、

Or He can subdue the wrath of the enemy and make him friendly, as He did with Esau, who met Jacob in a brotherly manner, though Jacob had dreaded that he would smite him and his family with the sword.

甚至上帝可转化仇敌的怒气,使他重新与我们和好,就像雅各在回乡的途中,深怕以扫用刀剑杀害他及家人,没想到以扫却能尽释前嫌,以兄弟之谊待他。

互联网摘选

18、

Archaeological findings verified that a tin-bronze sword unearthed in the Gansu Province was the earliest Chinese bronze casting made 4,800 years ago.

在甘肃省东乡马家窑出土的铜刀,被考古学家证明是4800年以前的青铜器铸件。

互联网摘选

19、

Studies Of Sword Bean Tissue Section Optrode for Urca Determination

刀豆组织切片光纤脲传感器的研究

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈