As a lonely stranger in the strange land, Every holiday the homesickness amplifies.
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
互联网摘选
执行模型有点奇怪:每次执行一个测试方法的时候,都要重新实例化测试类。
互联网摘选
建筑的表面是由天然冰石以一种奇怪的方式混合而成的光滑材质,就像一个雕刻大师在雕琢石头时,让它本身的纹理表现得更深刻更美丽。
互联网摘选
The ebb and flow of the tide leaves many strange things on the beach.
潮落和潮涨在海滩上留下许多稀奇古怪的东西。
provided by jukuu
现在诸位会记起,参加舞会的每一个人都是穿戴着千奇百怪的斗篷和面具的,而这些装束在日常生活中并不常见,它们更多地属于一个梦幻与狂想的世界。
互联网摘选
这种体验在理论科学的发现中也能见到;当科学家发现可以将某种陌生的事物还原为熟悉的事物时,他体会到的正是那种沿着陌生的路走回家的激动感。
互联网摘选
Telegraphic economy of words; the strange telegraphic speech of some aphasics.
对语言电报似的经济;一些失语症患者像电报似的奇怪语言。
互联网摘选
他的作品显示出他不寻常的能力,能把温柔和几乎像女人一样的感情,与有魔法的对奇怪、超自然的恐怖、鬼和灵魂的描述,结合起来。
互联网摘选
另外,还全面论述了考虑地形改正的GPS/水准高程拟合中所碰到的问题,如奇异积分,各种因素对拟合精度的影响。
互联网摘选
'Was it strange for you, going back after such a long absence?' — 'Yes and no.'
“那么长时间不在,然后又回来,你会觉得陌生吗?”——“既陌生又不陌生。”
柯林斯高阶英汉双解学习词典
In fact, people would think you were strange if you did deny witchcraft!
事实上,如果你否认巫术,那其他人会认为你很奇怪。
互联网摘选
The practice of religion in America sometimes seems strange to European eyes.
在欧洲人看来,美国人的宗教习俗有时很奇怪。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
A person, especially one thought of as peculiar. She's a strange policewoman.
指人,尤指奇特的人她是个作风奇特的女警。
互联网摘选
申屠敦家西边的一位邻居鲁生一见到就十分喜爱,让铜匠模仿着也铸了一尊,用一种奇特的药浸染之后,挖了一个坑,把它埋在地下。
互联网摘选
晚饭后,萧恩头上戴着传统头巾,四个脸上涂色又戴着奇怪面具的女人在篝火四周边跳着舞边唱着感谢之歌。
互联网摘选
There was something out of joint in the situation. Something was strange
情况有点儿不太正常。有些事有点儿古怪。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
He was an expert at finding his way, even in strange surroundings
他是认路的行家,即使在陌生的环境中也是如此。
柯林斯高阶英汉双解学习词典