随着这个无聊季节的结束,英国猎头公司Aspire要求英国、新加坡和香港的猎头们回忆一下面试迟到或根本未在面试中露面的求职者都给出了哪些最奇葩的理由。现在,让我们一起鉴赏一下吧。
互联网摘选
It's once again that time of year that marks the "silly season" of technology prognostications.
现在又是每年缺乏关于技术预测的时间了。
互联网摘选
The front-page story is about a dog that can ride a bicycle-it must be the silly season.
这张报纸的头版新闻报导了一条会骑自行车的狗&现在一定是新闻饥荒期。
互联网摘选
Do n't look so simple-minded! Cried scarlett, infuriated at her silly expression.
“不要显得那么头脑简单!”思嘉莉特以为她装腔,怒不可遏了。
provided by jukuu
如果我妈妈没有把一个愚蠢的自行车配件变成我今天随身带着的人生课程,我就不会是现在这个样子。
高考真题- 2016 浙江 阅读D
My best friend tells me that I am silly to be upset about this
我最好的朋友说我要是为这事而沮丧难过就真够傻的。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
She whispered in his ear" You silly ass," and then, tottering to her chamber, lay down on the bed.
她在他耳边悄悄地说:你这个笨蛋。然后她摇摇晃晃地回到她的寝室,躺倒在床上。
互联网摘选
事情是这样的:我走出检票口,突然我意识到我犯了个愚蠢的错误。那天是礼拜天,枉费我白忙了一场。
provided by jukuu
虽然高声朗诵未免显得过时、傻气,但对大多数人来说,这倒不失为一个听人朗诵同时代著作近代名著的机会。
互联网摘选
If you can get a laugh by wearing a silly hat, you must have been born a comic
如果你戴一顶傻傻的帽子就能让人发笑,那你一定是天生的笑匠。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
大家知道,僧侣们曾经在古代异教经典的手抄本上面写上荒诞的天主教圣徒传。
互联网摘选
浪漫的泡泡浴:想想你和你的爱人在温暖的浴缸里被泡泡包围着的感觉,你还能想到更好的时刻吗?
互联网摘选
那条街是我们街尽头处的横街,我得买一条白短裤,一双运动鞋和一件圆领长袖运动衫打扮一下,我穿上合适的服装,就不会显得傻气了。
互联网摘选
Don't forget to press tendrils, pods, burs and fruits like silly parachutes for your craft projects.
别忘了用卷须,豆荚,刺果和诸如没用的降落伞状的果实来做点花活。
互联网摘选
因为爱上一个人,变得很温柔,很贴心,并且心甘情愿地去做某些事情,只是希望对方好
互联网摘选