1、

The primary task for finance to support economic development is construct the financial support system in all sides.

金融支持经济发展的首要任务是构建全面建设小康社会的金融支持体系;

互联网摘选

2、

Then the article studied the "Fiscal Responsibility System ( FRS)" and" Tax Sharing System ( TSS)" in detail, and analysed the influence of both sides that these reforms bring to economy theoretically.

然后文章详细地研究了改革开放以来的财政包干制和分税制,从理论上分析这些改革给经济带来的正反两方面的影响。

互联网摘选

3、

Both sides look forward to the timely update of the last MES report and recognize the important progress already made byChina for the outstanding technical criteria.

双方领导人认为,中方在符合尚未解决的技术标准方面取得了重要进展,为此,欢迎启动关于中国会计标准执行情况的研究。

互联网摘选

4、

Based on data from drilling and test pit sampling, 5 rows of grouting holes were designed for consolidating, 2 rows among them along the both sides of culvert inner wall tilting toward outer flank of the culvert, 2m and 4m of slant ranges respectively.

根据钻孔与探井取样资料,设计5排注浆孔进行加固,其中2排沿涵洞内壁两测向涵洞外侧倾斜,斜距分别为2m和4m。加固选用两种注浆参数;

互联网摘选

5、

Our commodity inspection department provides the quality, quantity testing certificate is final, and have the binding force to both sides.

我们的商检部门所出具的质量、数量检验证书是最终的、对双方都具有约束力。

互联网摘选

6、

Under the terms of the agreement, both sides will pull back their armed forces to the positions held before the fighting broke out earlier this month, when Georgia launch a massive attack on the Russia-backed breakaway province South Ossetia.

根据协议,双方都必须把各自的武装部队撤回到战事发生前的位置。这个月早些时候,格鲁吉亚对得到俄罗斯支持的争取独立的南奥塞梯发动大规模军事行动,俄罗斯和格鲁吉亚随即发生冲突。

互联网摘选

7、

If both sides think a bit more about innovation and a bit less about reliving past nightmares, South Africa may actually be regarded by investors as a genuine member of the BRICS club.

如果双方多想一点改革,少想一点过去经历的噩梦,目前南非可能被当做BRICS俱乐部的天才投资者的一员。

互联网摘选

8、

Generally, both sides of theoretical argument are easier to find the faults of the other side, whereas they are more difficult to find the faults of their own.

一般说来,理论争论的双方总是较易发现对方错误,较难发现自己的错误。

互联网摘选

10、

Tectonic evolution and basin formation of the Mesozoic and Cenozoic on the both sides of Qinling-Dabie orogenic belt

秦岭&大别造山带两侧中新生代构造变格与成盆作用

互联网摘选

11、

The teflon hose module is by passes through special craft processing the teflon inner tube, the stainless steel wire enhancement level coat and the both sides metal attachment compose.

聚四氟乙烯组件是由经特殊工艺处理的聚四氟乙烯内管,不锈钢丝增强曾外套和两端金属接头组成。

互联网摘选

12、

Results showed that unilateral transection of the middle midbrain above the ventral tegmentum did not block the synchronized bursts on both sides;

结果显示:在腹侧被盖以上横向切断单侧中脑中部,不能阻断双侧催产素神经元的同步化爆发放电;

互联网摘选

13、
14、

Using Capacitors to Compensate Reactive Capacity on Two Sides of Intermediate Transformer in Temperature Rise Test

变压器温升试验时中间变压器两侧采用电容器补偿无功容量的方法

互联网摘选

15、

Lion is the mascot of China; the stone lions on the two sides of the temple gate bring a joyous air to the temple.

狮子是中国的吉祥物,山门两旁的石狮,更是增添了几分喜庆气氛。

互联网摘选

16、

Generally the towers are located on both sides of the first courtyard, that is, between the temple gate and the Tianwang-dian.

一般位于第一进院落内两侧,即山门和天王殿之间两侧。

互联网摘选

17、

Results: ① 192 temporal branches found in the 100 sides all crossed the zygomatic arch and on the superior border of the zygomatic arch, the distance was about 1.04 ± 0.34 cm toward its posterior end.

结果:100侧标本中,①颞支共192支,均跨越颧弓,在颧弓上缘处,距颧弓后端(1.04±0.34)cm。

互联网摘选

18、

Results: Temporal branches of the facial nerve chiefly exist in two to four branches ( 95.00%, 57 sides).

结果:(1)面神经颞支多为2~4支,占95.00%(57侧)。

互联网摘选

20、

δ~ ( 14) C of surface seawater of Bashi Channel and both sides of Philippine Trench

巴士海峡和菲律宾海沟两侧表层海水中δ~(14)C

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈