"shut up, " he said. "mind your own business. you don't know nothing about it. "
“闭嘴！”他说，“管好你自己的事儿吧，你根本什么都不明白！”
互联网摘选
are you out of mind or something stupid? you know nothing about china! so shut up!
你是疯了还是笨猪？你不了解中国的一切，所以闭嘴。
互联网摘选
他就此闭上了嘴，回去看报了，但是这句反驳的话刺痛了他的心。这是从她的口里说出来的第一句尖刻的话。
互联网摘选
the woman who is shut up in immanence endeavours to hold man in that prison also;
一个被封闭于内在性的女人，也会极力把男人关在那个牢笼中；
互联网摘选
你马上就要用那张白痴小狗的脸去哭闹着要更多的钱了…我马上就闭嘴。
互联网摘选
selfridge tells him that he should just do what he always does. . . shut up and take the money.
塞尔弗里奇告诉他，他应该沿袭平时一贯的做法…闭嘴，拿钱。
互联网摘选
对于出现“老牛大憋气”者，切忌捂住口鼻、屈曲四肢，以免窒息。
互联网摘选
看着男子熟悉的身影，众多人捂住了嘴巴，心里不约而同的涌起了一。
互联网摘选
'We don't know the answer to that.' — 'Exactly — so shut up and stop speculating.'
“我们不知道那个问题的答案。”——“就是——那就闭嘴，别瞎猜。”
柯林斯高阶英汉双解学习词典
把冰鞋给我！乙：你闭嘴！甲：你若不知道怎么滑冰，干吗不把冰鞋给我？别占着茅坑不拉屎了！
互联网摘选
对于出现“老牛大憋气”者，切忌捂住口鼻、屈曲四肢，以免窒息。
互联网摘选
Many ancillary firms that built rigs or collected seismic data shut up shop.
许多制造钻探设备和收集地震资料的公司都关门了.
网络文摘精选
The Spaniard a buxom widow must be either married, buried, or shut up in a convent.
按西班牙人的主张,丰乳肥臀的寡妇应该使之再婚, 或予以埋葬, 不然就关进女修道院里去.
互联网摘选
The spaniard a buxom widow must is either marry, bur, or shut up in a convent.
按西班牙人的主张,丰乳肥臀的寡妇应该使之再婚, 或予埋葬, 不然就关进女修道院里去.
互联网摘选
