Some people put too much smile on face because they have too much tear in heart.
有些人脸上太多的笑是因为他们心中有太多的泪。
互联网摘选
我决定就让事情这么过去吧,因为我无法忍受那个痛苦,现在是我最后一次落泪,重新开始微笑的时候了。
互联网摘选
我们希望,20年后的今天,对你们所爱的人的追忆,能够让你们的嘴角上扬,即使有时还会让你们潸然泪下。
互联网摘选
我妈妈笑着说对不起,但我没多想就朝她喊,我把它从身上弄下来,弄了个洞。
中考真题- 2016 山西 短文填空
即使他们没有对你报以微笑,你也会感觉很棒。因为你知道世界上最贫穷的人就是从不微笑的人。
互联网摘选
The ghost of a little smile seemed always to be fading in and out of existence on his lips.
他的嘴角总是看上去呈现出若有若无的小小的微笑。
互联网摘选
我强撑着力气,拂拂着栀子的头发,双手帮她摸去眼泪,微微向她一笑,感到很累想睡……
互联网摘选
'But we're having such fun, aren't we?' he protested with a teasing smile
“可是我们现在玩得很开心,不是吗?”他戏谑地笑着抗议道。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
He was short, round-shouldered, sunburnt, with a thick nose, small eyes and a sociable smile;
他身材矮小,弯腰曲背,晒得黝黑的皮肤,肥厚的鼻子,小小的眼睛,脸上挂着不变的微笑。
互联网摘选
Had he once found power to smile, and wear a face of gaiety, there would have been no such man!
假如他一度找到了微笑的能力,并在脸上堆满欢快的笑意,也就不曾有过他这样一个人了!
互联网摘选
微笑列车是一个慈善项目,旨在帮助全世界数百万患有面部缺陷的儿童。
中考真题- 2019 杭州 阅读C
It can force a smile from even the most jaded soul, a tear from the most hardened.
它能让疲惫的灵魂展露笑颜;坚强的心落泪。
互联网摘选