大胆突破教材局限,努力探索歧义教学新路&兼及黄、廖本《现代汉语》有关章节的编写缺陷
互联网摘选
荣毅仁领导中信集团的大陆业务直到1993年,此后不久他出任了中国国家副主席。
互联网摘选
Rong had a parallel political career and rose to become China's vice-president.
荣毅仁的政治生涯同样显赫,曾升任中国国家副主席。
互联网摘选
本文将从荣某案引出的理论争议点着手,重点从正当防卫的时间条件的和限度条件对本案进行分析。
互联网摘选
在荣荣碎片(1998)与婚纱(1997-2000)系列的两组作品中,我们似乎可以看到废墟系列的延续。
互联网摘选
Clinical Study of Treating Gall-stone Disease with Shu-Gan-Li-Dan-Rong-Shi-Tang
疏肝利胆溶石汤治疗胆石症的临床研究
互联网摘选
谁知贾菌年纪虽小,志气最大,极是淘气不怕人的。他在座上冷眼看见金荣的朋友暗助金荣,飞砚来打茗烟。
互联网摘选
Xi Mu-rong is the well-known contemporary Taiwanese painter, poet, essayist.
席慕蓉是台湾当代著名的画家、诗人、散文家。
互联网摘选
Rong Rong's photographs convey the drama and mystery of these surreptitious performances.
荣荣的摄影作品传达了这些地下行为活动的戏剧性和神秘性。
互联网摘选
新上任的票务中心主任朱炎拒绝透露他的前任容军是否因10月份门票销售工作不力而遭免职。
互联网摘选
据相关媒体报道,当时是一只可爱的金毛犬向小容和小黄两位警官寻求帮助。
互联网摘选
作为羌戎部族早期文化心理产物的西王母神话传说,它的仙话化演变是羌戎部族灵魂不灭的原始宗教思想影响下的产物;
互联网摘选
以往关于荣县方言的资料仅限于对该县个别地点方言声韵调的简要记录。
互联网摘选
Rong给出了该定理的奇数维情形的证明,并且指出这个定理对偶数维情形也成立,但没有给出证明。
互联网摘选
更具代表性的是陈荣的致富故事。来自上海的陈荣当过技工,他在1984年用自己250美元的全部积蓄,开办了一个纺织厂。
互联网摘选
图书馆拥有三座馆舍:逸夫图书馆、荣茂图书馆和北区图书馆,形成了以化学化工为主要特色的馆藏文献体系,总藏量达130万余册。
互联网摘选
Hong Kong Yue Hwa Chinese Products Co., Rong-Bin, chairman assistant, said.
香港裕华国货有限公司董事长助理荣斌说。
互联网摘选
北京——十年前,国营的北京紫禁城影业公司的制片人们决定将姜戎的小说《狼图腾》搬上银幕,寻找导演时,他们并没考虑在中国电影圈之外找人。
互联网摘选
一旦将大门向资本主义猛兽–即便是可靠温和的荣式资本主义–敞开,政府和市场便混淆不清。
互联网摘选
他在黑暗神秘的气氛中舞耍点燃的香火,表示已请来“金花火神”。有一天,水神共工和火神祝融之间发生了水火不容的战争,共工惨败。
互联网摘选