1、

One place to start would be to recognise that some of the tax structures in the investment world such as the carried interest rule that lightens the tax burden on private equity players look peculiar, if not egregious, to most non-financiers.

第一步应承认,投资界的某些税收结构比如减轻了私人股本人士税负的附带权益规则在非金融人士看来即便不是极其恶劣的,也是特殊的。

互联网摘选

2、

[ Private equity groups] should recognise that tax treatment of their income has become indefensible, Mr Dear said on Monday.

(私人股本集团)应当认识到,针对他们的收入的税收待遇已经站不住脚了。迪尔周一表示。

互联网摘选

3、

Might you have to raise salaries because of competition from private equity?

你会因为来自私人股本的竞争,而不得不提高工资吗?

互联网摘选

4、

Morgan Stanley said it would unveil details of its renminbi-denominated China Private Equity Fund next week.

摩根士丹利表示,它将在下周公布其人民币计价的中国私人股本基金的细节。

互联网摘选

5、

They had a lot of growing pains in the beginning but now they know more, says one private equity executive.

他们在开始时经历了不少成长的烦恼,但现在比较懂行了,一名私人股本高管表示。

互联网摘选

6、

The Goldman fund's$ 250 million investment is chunky compared with typical private equity deals in China.

与投资中国的典型私募交易相比,高盛基金此次2.5亿美元的投资额颇为醒目。

互联网摘选

7、

Hedge funds, private equity groups and other investors are increasingly looking to put money into the film business.

对冲基金、私人股本集团和其它投资者正越来越多地将资金投入电影业。

互联网摘选

8、

China already has a number of homegrown private equity firms but these mostly raise money offshore and channel it through holding companies in places such as the British Virgin Islands.

中国已经有大量的本土私人股本公司,但这些公司多数都在海外筹资,然后通过在英属维京群岛等地注册的控股公司来运作。

互联网摘选

9、

Analysts said it was rare for a bank to hire an entire team in what has become a tight market for Asian private equity talent.

分析人士表示,一家银行在亚洲私人股本人才供不应求的市场上招募到整个团队,实属罕见。

互联网摘选

10、

The OECD identifies "moral hazard" areas for private equity, notably the use of insider information to profit from share price movements before a deal is announced.

经合组织指出了私人股本行业存在“道德风险”的领域,特别是在交易宣布前,利用内幕消息通过股价变动牟利。

互联网摘选

11、

Mr Vandevelde says private equity has the advantage of being able to ride out the difficulties of a bad season, as it invests for 3-6 years.

范德维德表示,私人股本的优势在于能够经受住萧条时期的困难,因为它们的投资期为3至6年。

互联网摘选

12、

Such a new approach could provide the private equity industry with a swathe of fresh capital from Asian countries.

这种新方式可能为私人股本行业提供一批来自亚洲国家的新资金。

互联网摘选

13、

By forming consortia and locking up finance from the biggest Wall Street banks, private equity funds reduce their chances of being forced to bid fiercely against each other.

通过组建银团,锁定来自大型华尔街投行的资金,私人股本基金降低了彼此之间被迫激烈竞价的可能性。

互联网摘选

14、

Many funds are diversifying away from their original holdings in bonds, into equities, property and private equity.

许多基金正开始分散投资,从最初持有的债券,转向股票、房地产和私人股本。

互联网摘选

15、

The only asset classes in which investors planned to increase their holdings over the next three years were hedge funds and private equity.

投资者计划在未来3年内增持的资产类别只有对冲基金和私人股本。

互联网摘选

16、

The first part of the basic content of private equity funds, including the concept of private equity funds, the legal characteristics.

第一部分概述了私募证券基金的基本内容,包括私募证券基金的概念、法律特征等。

互联网摘选

17、

Tianjin: the most active arena for private equity funds

天津:全力打造私募基金最活跃的舞台

互联网摘选

18、

Last year was generally a dismal one for private equity investors looking to buy out state-owned enterprises in China.

总体来讲,对于那些期望在中国收购国有企业的私人股本投资者而言,去年是令人沮丧的一年。

互联网摘选

19、

The latter can offer opportunities to invest in fledgling companies or private equity, for example.

比如,投行部门能给他们提供机会,投资于初创公司或私人股本公司。

互联网摘选

20、

First, private equity is not a business that lends itself to an index fund approach.

第一,私人股本不是借助指数基金手法操作的业务。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈