Pinyin的例句大全

The user enters each word using Pinyin, and the device offers a menu of characters. So users must recognise the character, however they don't need to write it any more.

用户输入拼音后，电子设备就会提供一系列与之匹配的汉字供选。所以用户只须识别这些汉字，而根本不需要把它们写出来。

互联网摘选

Wong Lo Kat or Wanglaoji in pinyin, is a Chinese herbal tea, and one of the most popular tea drinks in China today.

王老吉，是一款中国中草药茶，现今是中国最火的茶饮之一。

互联网摘选

Chinese boffins say that character amnesia happens because most Chinese people use electronic input systems based on Pinyin, which translates Chinese characters into the Roman alphabet.

中国的学者指出，“提笔忘字”的情况会发生是因为大部分中国人使用的电子设备输入法都是拼音输入法，所有汉字都通过字母来输入。

互联网摘选

On Word-by-word Practice in Notating the Pinyin of the Quadrisyllabic Idioms in Contemporary Chinese Dictionary

《现代汉语词典》四音节成语注音的按词分写问题

互联网摘选

This article analyzes the relation between the Ondoku of Kanzi and Chinese Pinyin after discussion on the development of Japanese characters.

文章试从日本文字的发展入手，阐述日本汉字的音读与中国汉语拼音的关系。

互联网摘选

When writing in the simplified Chinese character, one should simplify the complex characters in the quoted statements from ancient books. The textbooks include Simplified Chinese, Traditional Chinese, Pinyin, and English.

用简体字写作时，如果要引用繁体字版古籍中的文句，则应把其中有简体字的繁体字简化。课文给出繁、简体字、拼音及英译文。

互联网摘选

Emphasis will be on converting Zhu Yin Fu Hao(" bopomofo") to PinYin. Shall we put a comma, a question mark, a semi-colon or a hyphen here?

这项专题著重如何将注音符号转换为拼音以及可用的中文软体。这儿该用逗号、问号、破折号、分号还是连字符号？

互联网摘选

Poems by Li Po ( Li Bei), Wang Wei, Du Fu, and Meng Haoran, in pinyin and characters; with word-for-word English translation.

李白、维、甫及孟浩然所做的诗。有拼音和汉字并附英文翻译。

互联网摘选

I found Shanghai to be coated in differently spelled pinyin, and the phrasebook I have from Australia is an even worse offender.

我发现上海的拼音书写就不统一。我从澳大利亚带来的外语常用语手册更是公然冒天下之大不韪。

互联网摘选

Me? I hope that the hanyu pinyin pilot scheme proves successful.

我呢？我当然希望汉语拼音教学法能够成功。

互联网摘选

So I am moved to write this commentary by news of the Education Ministry's hanyu pinyin pilot scheme.

我写这篇文章是为了响应教育部试验推行汉语拼音教学计划。

互联网摘选

In order to have a function of teaching Chinese language as well, it includes Chinese characters, Pinyin Romanization, and English translation.

为了兼有中文教学的作用，内容包括汉字、拼音、和英文翻译。

互联网摘选

A New Content of the Searching Technology Research of the Chinese Databases: Concurrently Giving Attention to Library of Congress Pinyin Conversion Project: New Chinese Romanization Guidelines

中文数据库检索技术研究的一项新内容&兼谈《美国国会图书馆拼音转换计划：新汉语罗马化准则》的诞生及其主要内容

互联网摘选

The Romanization of Chinese words in the pinyin system makes them very hard to recognize unless you've learned the rules of pinyin while studying Chinese.

除非你在学中文时学过拼音规则，否则很难辨识汉字的拼音系统。

互联网摘选

Methods for Converting Minority-language Geographical Names to Pinyin Romanization Transliterating rules of Chinese phonetic-Alphabet on titles for books and periodicals in Chinese

少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法GB/T3259-1992中文书刊名称汉语拼音拼写法

互联网摘选

Tentatively on the Rhetoric of Place Names in the National Languages in the Eastern and Western Parts of China Taking Manchu and Miao Language as Examples; Methods for Converting Minority-language Geographical Names to Pinyin Romanization

中国东西部民族语地名修辞方法初探&以满语与苗语地名为例

互联网摘选

" Geilivable", combining pinyin of Chinese characters Geili ( giving strength) with the English suffix for adjectives, literally means "giving power" or "cool".

“Geilivable”将“给力”一词的中文拼音与英语中形容词后缀结合起来，字面意为“真给劲”或“很酷”。

互联网摘选

Check "keyboard layout/ IME" choose "Chinese ( Traditional)-COFAST_PinYin".

（勾选〔键盘配置/输入法〕在其中点选〔中文（繁体）-便捷拼音〕。）

互联网摘选

In the "Installed Services" group, choose "Chinese ( Traditional)-COFAST_PinYin".

（在〔已安装的服务〕中点选〔中文（繁体）-便捷拼音〕。）

互联网摘选

A Chinese text processing system using pinyin word input

汉语拼音词汇输入处理系统

互联网摘选