The third man--a Samaritan, a social outcast--stops to help.
第三个人是撒玛利亚人,一个被社会遗弃的人,他停了下来对这个人施以援手。
互联网摘选
而正如苏联入侵阿富汗进而改变了齐亚·哈克将军的身份一般,9·11事件让穆沙拉夫将军摇身一变,不再是世界的弃儿。
互联网摘选
in the process, mr lu has gone from outcast to shining light of china's dynamic new private sector.
在这个过程中,鲁冠球从一个被排挤者,变为中国生机勃勃的新兴私营经济领域的明星。
互联网摘选
在他的同学眼中,杨扬的状态早已从单纯的“弃儿”升级成为了一个杰出的人。
互联网摘选
米兰弃将里卡多。奥利维拉坚称他会在赛季末结束皇家萨拉格萨的租借后回归。
provided by jukuu
他的作品把儿时顽皮的元素融合到视频,摄影,装置和绘画等艺术领域中,并关注被社会所放逐的主题。
互联网摘选
本文考察了康拉德的两部早期小说《阿尔迈耶的痴愚》与《海隅逐客》,并侧重探讨了康拉德笔下马来人物形象的建构。
互联网摘选
我觉得自己倒并不是说被遗弃了,但是和他们在一起的时候没有共同语言。她说,有孙子会让我觉得自己作为一个人在成长。
互联网摘选
对于天文学家来说,半人马座欧米茄已久的球状星团之一弃儿。
互联网摘选
在后方,女人假如有丈夫海外服役,却怀了孕,社交上会被孤立。
互联网摘选
故事围绕着众神之子展开,他发现自己被当做是一个可怕的弃儿,因为他有一个神圣的预言,他将给这个世界带来毁灭。
互联网摘选
“就我个人来说,即使我认为做一个这样的被学校驱逐的学生很酷,我也不会那样做的,”安徽大学英语专业的方文宏(音译)说。
互联网摘选
i am outcast. and we fly now at the peak of the great mountain wind.
我也没有群,我是个弃儿,我们现在是在大山风之顶飞行。
互联网摘选
Puyi , who is just like an outcast, read out the abdicate rescript.
如同丧家之犬的溥仪也随之神情沮丧地宣读了退位主诏书.
网络文摘精选
美国国务院负责政治事务的国务次卿伯恩斯强调,美国愿意和塞尔维亚保持友好关系,并且愿意帮助贝尔格莱德在欧洲找到前途。自从1990年代巴尔干冲突以来,贝尔格莱德遭到外交排斥。伯恩斯说:
互联网摘选