不同新的音乐形式不断出现,代表新风尚的新民歌,独树一帜,广受大众欢迎。
互联网摘选
建筑设计界新近刮起一阵风,叫做“不友好建筑”,在选择某个特定建筑的形式和材料的时候,美学已不是唯一的决定因素。
互联网摘选
新诉讼出现的背景是,近几年采用安卓系统的手机销量远超竞争对手。
互联网摘选
中国正在掀起新一波的私有化浪潮,但精简臃肿的国有部门的努力,将面临那些获益于旧有增长模式的人的激烈反对。
互联网摘选
厄休拉·勒奎恩(也译作娥苏拉·勒瑰恩)(Ursula K.Le Guin)是美国新浪潮的代表作家,也是少数几个被美国主流文学界认可的科幻作家之一。
互联网摘选
In many ways, Google has become the poster-child for this new wave of inventiveness.
从许多方面衡量,谷歌已成为新一波创新浪潮的佼佼者。
互联网摘选
This summer, China's aflame with a surprising new wave of ancient China styles.
今年夏天,中国重燃古风浪潮。
互联网摘选
东京房地产市场在经历了数十年的下滑后,正迎来一轮新的热潮,楼盘热销、房价飙升、以及新一波国际买家涌入的消息充斥着东京地产市场。
互联网摘选
由于弗朗索瓦·特吕弗的《四百击》、让-吕克·戈达尔的《筋疲力尽》等一批影片以全新的电影观念和美学形式在电影节上纷纷获奖,新浪潮电影震惊了世界。
互联网摘选
An hour away in the county seat, Zigui City, officials are facing a new wave of relocations.
在1小时路程外的秭归县新县城,政府官员们面临着新一轮的重新安置问题。
互联网摘选
开源软件公司Docker的首席执行官本•戈卢布(Ben Golub)认为,新一波的开发者已从历史中汲取了教训,他们正将收费工具和服务打包进来。
互联网摘选
A New Wave of Transnational Annexation in Developed Capitalist Countries in the'90s
90年代发达资本主义国家跨国兼并的新浪潮
互联网摘选
马利亚姆是一名牙医,她头戴常见的戴穆斯林围巾说出了自己的主要愿望。她说,这新的一波广大民众参与的行动应该继续下去。
互联网摘选
传统的游戏公司,如微软(Microsoft)、任天堂(Nintendo)和索尼(Sony)正准备掀起新一轮的游戏硬件热潮,但是新一代游戏是不是其实已经面世了?
互联网摘选
然而,要确切说出新一轮互联网热潮的特点并不容易。
互联网摘选
To use your new gadget, log in to Google Wave and start a new wave.
要使用这个新gadget,登录到Google Wave并启动一个新wave。
互联网摘选
但外汇市场并没有随着世界领导人的曲调起舞,而是出现了新一波避险浪潮。
互联网摘选