1、

Topics include: global silver and trade flows, warfare and military technology, imperial domination and revolutionary resistance, and the role of historical memory, as in Nanking or Hiroshima.

主题包括:全球银矿流通和贸易往来、战争与军事科技、帝国统治与革命抗争,以及在南京或广岛这类的历史记忆。

互联网摘选

2、

generally speaking, british extraterritorial rights in china started when the treaty of nanking was signed following the opium war.

一般来说,英国在中国取得治外法权始于鸦片战争以后中英《南京条约》的签订。

互联网摘选

3、

the signing of treaty of nanking in 1842 and a series of other unequal treaties later objectively facilitated the prosperity of the chinese translation of the bible.

从1842年起,《中英南京条约》等一系列不平等条约签订之后,外国传教士享有在华传教和译经的自由,这在客观上促使《圣经》中译进入鼎盛期。

互联网摘选

4、

The second is the area along the Changjiang River, which mainly contains Chekiang, Nanking and Shanghai.

二是长三角地区,主要由江浙、南京、上海的汽车工业集团和企业组成;

互联网摘选

5、

It is the beauty of the South, the elegance of Nanking.

江南锦绣金陵风雅情呀

互联网摘选

6、

These reports, as well as many others giving information of the atrocities committed at nanking, which were forwarded by members of the Japanese diplomatic officials in china, were forwarded by Hirota to the War Ministry of which Umezu was vice-minister.

这些报告,以及其他由日本驻中国的外交官收集的关于日军在南京罪行的信息,都由广田弘毅送到了梅津美治郎任副大臣的战争部。

provided by jukuu

7、
8、

Article 9. After the signing of the Agreement on Internal Peace, all the armed forces under the Nanking National Government must cease conscripting or recruiting soldiers or other personnel.

第九款:南京国民政府所属一切武装力量,于国内和平协定签字之后,不得再行征募兵员。

互联网摘选

9、

We start in Shanghai and then move to Nanking.

我们从上海开始,然后到了南京。

互联网摘选

10、

The direct tax Imposed by the Nanking National Government, has profound social background and history causation.

抗战时期直接税的实施与影响直接税的开征有其深刻的历史原因和社会背景。

互联网摘选

11、

All the Big Shots of the Nanking government also came here to have medical treatment, and sometimes took away a nurse to become a new wife.

南京政府所有的头面人物也都来这里看病,有时还带走个护士做姨太太。

互联网摘选

12、

When Japanese Army entered Nanking, more than 120 pressmen were embedded with Japanese Army.

日军进入南京时,有120多名记者深入到日军中。

互联网摘选

13、

Penetrating Analysis on the Economic Situation in the Early Days of the Nanking National Government

南京国民政府建立初期的经济形势透析

互联网摘选

14、

The film educational commission in science college of Nanking University was reorganized as Science Board of Education.

金陵大学理学院电影教育委员会正式改组为科学教育委员会。

互联网摘选

15、

The Nanking Yangtse River Bridge is the longest bridge ( that) they have ever seen.

南京长江大桥是他们见过的最长的一座桥。

互联网摘选

16、

In Chiang Kai-shek's capital at Nanking, in the Futzemiao district, there were row upon row of houses where men openly peddled their wives to stray passers-by.

在蒋介石的首都南京夫子庙一带有着一排一排的房子,男人们在那里公开向过路行人兜售自己的妻子。

互联网摘选

17、

This work is therefore praiseworthy, and you gentlemen of Nanking should not adopt a casual attitude towards it.

因此,这件工作是应当受到赞美的,南京的先生们对此不应当表示不够郑重的态度。

互联网摘选

18、

how many chinamen does it take to defend nanking? a. no one knows. it's never been tried.

需要多少中国人来保卫南京?答:不知道。从来没发生过。

互联网摘选

19、

we have to admit japan is stronger than china, in china, who still have nanking bloodbath in remembrance? only in the books of history.

不得不承认,日本就是比中国强,想想中国还有谁记得南京大屠杀?只是在历史书上而已。

互联网摘选

20、

China boasts the world's earliest observatory, built in Nanking in 1385 in the Ming Dynasty ( 1368 A.D.-1644 A.D.), three centuries ahead of the Greenwich Observatory built in Britain in 1670.

中国建有世界上最早的气象台。公元1385年,明朝在南京建立观象台,比英国格林尼治观象台(建于1670年)早三个世纪。

汉英大词典

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈