1、

Flexibility Research on the Establishment of Mulan Ecological Tour District

建立木兰生态旅游区的可行性研究

互联网摘选

2、

Remakes of "Dumbo" and "Mulan" are already in the works, as Disney commits to putting a live action spin on the bulk of its animated properties ( Fans of "Treasure Planet" may be out of luck).

另外两部改编电影,《小飞象》和《花木兰》也已经在筹备当中,一如迪士尼之前曾承诺过的,“要将他们大部分的动画资源循环利用“(《金银岛》的粉丝们怕是要失望了)。

互联网摘选

3、

Dumbo, The Lion King, Mulan, and Lady and the Tramp are all among the list of planned remakes.

《小飞象》、《狮子王》、《花木兰》、《《小姐与流氓》》都在计划的翻拍名单之列。

互联网摘选

4、

Disney just announced it will develop a live-action Mulan film.

迪士尼刚刚宣布将拍摄真人版《花木兰》电影。

互联网摘选

5、

Disney dropped the first trailer for its action-packed live remake of 1998 animated classic Mulan on Sunday.

周日(7月7日),迪士尼发布了真人版动作片《花木兰》的首支预告片。该电影翻拍自1998年的同名经典动画。

互联网摘选

6、

Disney's live-action Mulan has landed two massive Chinese stars, The Hollywood Reporter has exclusively learned.

据某媒体独家报道,迪士尼《花木兰》真人版邀请了中国两大重量级演员。

互联网摘选

7、

Game of Thrones director Alex Graves is in early talks with Sony to direct its live-action film Mulan, according to Hollywood Reporters.

据《好莱坞报道》指出,在与索尼电影公司的初期对话中,《权利的游戏》的导演亚历克斯·格拉维斯确定将执导真人版《花木兰》。

互联网摘选

8、

Disney's live-action adaptation of Mulan will be released on Disney Plus on September 4th for$ 29.99, the company announced Tuesday.

迪士尼公司8月4日宣布,迪士尼翻拍的真人版电影《花木兰》将于9月4日上线流媒体平台Disney+,点播价格为29.99美元(约合人民币208元)。

互联网摘选

9、

Mulan was based on a Chinese legend, the story of Hua Mu Lan, in which a young girl disguises herself as a man to serve as a soldier in the battle against an invasion launched by the Huns.

花木兰的故事源自中国民间传说,讲述的是一个年轻女孩女扮男装,从军打仗,抗击匈奴的入侵。

互联网摘选

10、

Although, to be fair, we're still unsure as to the fate of Mushu, it also appears that Li Shang may have been erased from the remake: Mulan's commander and eventual love interest, who's particularly notable as many interpretations of the film code the character as bisexual.

李翔是剧中花木兰从军后的长官,后来和木兰喜结连理,因为很多人从电影解读该角色的人设是双性恋,所以这次翻拍没有戏份。

互联网摘选

11、

The Narrative Logic and the Cultural Interpretation of the Film Version of Hua Mulan

花木兰电影的叙事逻辑和文化阐释

互联网摘选

12、

The new Mulan is at least the10th film version of the Hua Mulan tale(" Hua" is the heroine's surname).

新的花木兰至少是花木兰故事的第十个电影版本(“花”是女英雄的姓)。

互联网摘选

13、

Also on the slate are a Cruella De Vil origin story and remakes of Lady and the Tramp, Mulan, and Lilo and Stitch.

此外,《库伊拉·德·威尔》的起源故事也在筹备当中,还有《小姐与流浪汉》、《花木兰》和《星际宝贝》的真人再制版。

互联网摘选

14、

Although it was too American for audiences in China, Disney's Mulan was a smash hit in the rest of the world, where it reeled in$ 300 million.

虽然对中国观众来说,迪士尼版木兰太过美国化,但其席卷全球票房,成绩可观,收益直达三亿美金。

互联网摘选

15、

In the third cart were Mulan and her sister Mochow and the adopted daughter, whose name was Coral.

第三辆车上是木兰跟她妹妹莫愁,还有干女儿珊瑚。

互联网摘选

16、

Niki Caro is directing the film, which also includes Donnie Yen as Mulan's mentor, Commander Tung.

尼基卡罗担任本片导演,甄子丹在剧中扮演花木兰的导师董指挥官。

互联网摘选

17、

The new version is directed by Niki Caro and the cast includes Jet Li as the Emperor of China and New Zealand actor Yoson An as Chen Honghui, Mulan's ally and love interest.

新版《花木兰》由妮基·卡罗执导,演员阵容包括李连杰(饰演中国皇帝)和新西兰演员安佑森(饰演木兰的战友和心上人陈洪辉)。

互联网摘选

18、

Mulan had its red-carpet gala in Los Angeles on 9 March, but then... well, we all know what happened next.

《花木兰》于3月9日举行了红毯首映礼,然后……大家都知道发生了什么。

互联网摘选

19、

Furthermore, Mulan will now be trained by Commander Tung, played by Ip Man and Rogue One: A Star Wars Story star Donnie Yen.

此外,剧中花木兰的唐指挥官由甄子丹出演,他之前演过《叶问》、《星球大战外传:侠盗一号》。

互联网摘选

20、

Resources Survey and Fauna of Butterflies in Mulan Tianchi in Wuhan City

武汉市木兰天池蝶类资源及区系组成初报

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈