“好极了。”基督山对那公证人做了一个手势,等于在说,“我现在不再需要你了,你可以走了。”
互联网摘选
如果你喜欢法国长篇小说,一定要看看另一位法国伟大文学家大仲马写的《基督山伯爵》,也是一本超过1000页的小说,可能比《悲惨世界》稍微短一点儿吧。
互联网摘选
The Count of Monte Cristo is an adventure novel by Alexandre Dumas, p è re.
天枰座——The Count of Monte Cristo《基督山伯爵》
互联网摘选
They were thus engaged when the count of Monte Cristo entered.
他们正在这样打扮时,基督山伯爵进来了。
provided by jukuu
"The count of Monte cristo, the very same in whose house we are."
“基督山伯爵,就是我们现在所在的这座房子的主人翁。”
provided by jukuu
"Some grand personage a prince I believe they said the count of Monte cristo."
“一位大人物,一位亲王,这是他们告诉我的,是基督山伯爵阁下。”
provided by jukuu
The Count of Monte Cristo acts dishonorably to M.de Morcerf, and is justified by his son!
基督山伯爵损坏马尔塞夫先生的名誉,而他的儿子竟认为那是应该的!
互联网摘选
Such was the man whose carriage had just now stopped before the Count of Monte Cristo's door.
现在把车停在基督山伯爵的门前的,正是这个人。
互联网摘选
Or, maybe they're Count of Monte Cristo and LeBron is Danglars. It depends on where you stand.
或者你也可以把他们看作基督山伯爵,勒布朗则是唐格拉斯,这取决于你站在哪一边。
互联网摘选
阿尔贝叫他的仆人进来,吩咐他去通报马尔塞夫先生和夫人:说基督山伯爵已经到了。
provided by jukuu
“那么,就是我的朋友基督山伯爵曾在家里招待过他,快要和腾格拉尔小姐结婚的那个青年人了?”
provided by jukuu
基督山伯爵以少校马上来访为借口推辞了阿尔贝的邀请,但他和巴浦斯汀所说的确是实情。
provided by jukuu
基督山说最后这几个字意味深长,莫雷尔站起来喊道:“你知道我所说的是谁,不是吗,伯爵?”
provided by jukuu