1、

others in attendance at the wedding include indian steel magnate lakshmi mittal, james murdoch, bollywood actress priyanka chopra and her husband, singer nick jonas, who were married last week in extravagant celebrations in the rajasthani city of jodhpur.

出席婚礼的还有印度钢铁巨头拉克希米·米塔尔、詹姆斯·默多克、宝莱坞女演员普里扬卡·乔普拉和她的丈夫、歌手尼克·乔纳斯,他们于上周刚刚在拉贾斯坦邦焦特布尔市举行了盛大的婚礼。

互联网摘选

2、

in2005, valin group and arcelor mittal signed a strategic cooperation framework agreement on various fields including iron ore procurement, marketing, logistics, and technology developing.

2005年,华菱集团与安米公司签署了有关铁矿石采购、营销、物流和技术等内容的战略合作框架协议。

互联网摘选

3、

it would have the same dominance in the mining industry as arcelor mittal does in the steel industry, and would be several times bigger than its nearest rival.

合并后的公司将与钢铁行业的阿塞洛-米塔尔(arcelor mittal)一样成为行业霸主,其规模将比紧随其后的竞争对手高出数倍。

互联网摘选

4、

mr mittal, the main shareholder of arcelormittal with a 45 per cent stake, said the steel industry was in a strong and sustainable position over the next three to four years.

米塔尔拥有阿塞洛-米塔尔(ArcelorMittal)45%的股权,他表示,在未来的3至4年内,钢铁行业的地位将是牢固且可持续的。

互联网摘选

5、

Mr Mittal has hitherto hewed to good corporate governance practice.

拉克希米米塔尔迄今一直严格实行了对公司的良好治理。

互联网摘选

6、

Market shifts can liberate previously unobtainable resources, such as the privatised steel mills that formed the foundation of Mittal Steel.

市场变化能释放之前难以获得的资源,例如作为米塔尔钢铁(mittal steel)创建根基的私有钢铁厂。

互联网摘选

7、

ArcelorMittal, the world's largest steelmaker by output, said it will reopen its wire rod mill in Georgetown, S.C., next Tuesday.

全球产量最高的钢材生产商安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)表示,将于下周二重新启用位于南卡罗莱纳州乔治敦的盘条厂。

互联网摘选

8、

mr mittal said the spending plans, which have a focus on adding steel capacity in india, were justified by strong demand for steel in most countries.

拉克西米•米塔尔表示,从多数国家对钢铁的旺盛需求来看,这项支出计划是合理的。该计划的重点是增加公司在印度的钢铁产能。

互联网摘选

9、

Prabhat Mittal, administrative secretary for the state government, told the FT, "We had not anticipated the situation. In 2006, for about 260 jobs we received 100000 applications. But in nine years, the figure has gone up so much."

国家政府的行政秘书米塔尔告诉金融时报,“我们并没有预期到这种情况。2006年,260个岗位收到了10万人的申请。但九年后,数据竟然上涨如此之多。”

互联网摘选

10、

Mr. Mittal said many of his colleagues did not end up getting hooked on Soylent.

米塔尔说,他的许多同事最后都没有养成食用Soylent的习惯。

互联网摘选

11、

Soon after, Mr. Mittal said, some co-workers approached him to ask if they could try some.

米塔尔说,不久就有一些同事来找他,问是否可以尝试一下。

互联网摘选

12、

Mr Mittal also gave further details of his new thinking on setting up steel plants in India in the next few years.

米塔尔还就未来几年在印度兴建钢厂的新思路,透露了更多细节。

互联网摘选

13、

By creating a group that now employs 260,000 people in more than 60 countries, Mr Mittal showed how to make healthy profits out of steel.

米塔尔创建的钢铁集团业务遍布60多个国家,拥有26万名员工。他向人们证明:从钢铁行业能够获得可观的利润。

互联网摘选

14、

But ArcelorMittal, which accounts for about 10 per cent of global steel shipments, was to some degree insulated from these cost pressures by its ownership of mines for these materials, said Mr Mittal.

但米塔尔称,在某种程度上,占据全球钢铁发货量10%的阿塞洛-米塔尔不会受成本压力的影响,因为该公司拥有出产这些原材料的矿山。

互联网摘选

15、

Mr Mittal, explaining his remarks that steel looks like avoiding the worst of problems that are showing an impact in other areas, said that weak demand in some parts of the steel industry was being more than balanced by an upturn in requirements elsewhere.

在对上述言论进行解释时,米塔尔表示,钢铁行业内部一些领域的需求增加可以超额补偿另一些领域需求疲软的影响。

互联网摘选

16、

One attendee, Dan Carroll, founder of the education tech start-up Clever, complimented Mr. Mittal for mixing peanut butter into the oatmeal-colored drink to accompany the pad thai.

教育科技初创公司Clever的创始人丹·卡罗尔(Dan Carroll)也参加了这次活动,他对米塔尔在这种燕麦色的饮品中加入花生酱来搭配金边粉的做法表示了赞扬。

互联网摘选

17、

It is also key to the profitability of large mining groups as well as steelmakers, including ArcelorMittal and Baosteel of China.

此外,它还对大型矿业集团和安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)、宝钢集团(Baosteel)等钢企的盈利能力有着重要影响。

互联网摘选

18、

ArcelorMittal has refused to rule out further plant closures in Europe as the global steel industry enters what some observers fear could be a five-year spell of overcapacity linked to signs of a severe slowdown in demand and consumption in China.

安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)拒绝排除进一步关停在欧工厂的可能性。与此同时,全球钢铁行业正陷入某些观察人士担心可能长达五年的产能过剩期。人们可从中国钢铁消费及需求增长显著放缓影响的迹象中认识到这种产能过剩。

互联网摘选

19、

The M& A is by way of share transfer, Valin Group has transferred 36.673% stake to Mittal, and the equity transfer price is relatively lower.

并购采用股权转让方式,华菱集团转让华菱钢铁36.673%的股份给米塔尔集团,且股权转让价格较转让前期末每股净资产价格的溢价比例相对较低。

互联网摘选

20、

ArcelorMittal, the world's largest steel group by revenue, scrapped a big plant two years back.

按收入计算为全球最大钢铁集团的安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)两年前放弃在印度兴建一座大型工厂。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈