1、

In no particular order of difficulty, here is a list of the complications facing the young Michelangelo as he approached a block of newly quarried Carrara marble in the late summer of l499, and prepared to embark upon the carving of his first pieta.

这就是年轻的米开朗基罗在1499年夏末走近一块新采的卡拉拉大理石准备开始雕刻第一座《圣母怜子像》时面对的一系列难题。

provided by jukuu

2、

I have passed my hands over a plaster cast of michelangelo's inspiring and heroic moses;

我的手摸过米开朗基罗那鼓舞人心的英雄摩西雕塑石膏模;

provided by jukuu

3、

very wide-ranging interests, like Da Vinci or Michelangelo, the sort of guy for whom the term "Renaissance Man" was in fact created.

他的兴趣非常广泛,就像达芬奇或米开朗琪罗一样,“文艺复兴人”(形容多才多艺的人)这个词实际上就是为他们这种人创造的。

互联网摘选

4、

For example, the city of Florence during the Renaissance period was home to both Leonardo da Vinci and michelangelo.

举例而言,文艺复兴时期,李奥纳多。达文西与米开朗基罗都住在佛罗伦斯市。

provided by jukuu

5、

they're as worthy of our attention as michelangelo's sistine chapel?...

如同米开朗基罗的西斯庭教堂一样值得我们关注?

互联网摘选

6、

The city of Florence occupied much of the early life of Renaissance Master, Michelangelo Buonarroti.

佛罗伦萨在文艺复兴时期的大师米开朗基罗·博纳罗蒂早期占据着重要的地位。

互联网摘选

7、

Ms. Birkin, who first came on the scene with a nude cameo in Michelangelo Antonioni's 1966 film "Blow-Up," seemed admiring.

柏金女士最早涉足影视界是在米开朗基罗·安东尼奥尼(Michelangelo Antonioni)1966年的电影《放大》(Blow-Up)的一幕中裸体客串亮相,她对女儿的看法表示赞赏。

互联网摘选

8、

I felt filled up with Michelangelo and a boy and bringing worlds together.

可我不介意,我感觉内心充溢着米开朗基罗的艺术和男朋友的温馨爱情,他们共同撑起了我的世界。

互联网摘选

9、

Inside, there are 35,000 works of art, such as the painting Mona Lisa by Da Vinci and the statue David by Michelangelo.

里面有35000件艺术品,如达芬奇的画作《蒙娜丽莎》和米开朗基罗的雕像《大卫》。

中考真题- 2016 长沙 阅读表达

10、

In art, both Leonardo da Vinci and Michelangelo were left handed.

在艺术领域中,达芬奇和米开朗基罗都是左撇子。

中考真题- 2016 北京 阅读C

11、

When Michelangelo was flat on his back in the Sistine Chapel, he was in service to something larger and greater than himself.

当米开朗基罗平躺在西斯廷教堂(Sistine Chapel)作画时,他正为某个比他自己更大、更伟大的事物服务。

互联网摘选

12、

Not long before he died, Pope Clement VII contracted Michelangelo to create a painting of the Last Judgment on the walls of the Sistine Chapel.

教皇克莱蒙特七世在去世前不久曾与米开朗基罗订立合约,让他在西斯廷教堂的墙壁上创作一幅画《最后的审判》。

互联网摘选

13、

Poussin's approach bears closest comparison to Michelangelo's.

例句:普珊的方法和米开朗基罗的方法是最接近的。

互联网摘选

14、

After infrared and X-ray examinations, experts proved it is the painting of Michelangelo.

经有关专家进行红外线和X射线鉴定,此画作被证实确为米开朗基罗的遗作。

互联网摘选

15、

Patricia Rucidlo, a guide in Florence for Context Travel, said that visiting the Accademia, famous for Michelangelo's "David," had become "a nightmare" this year because visitors are now allowed to take photos.

帕特丽夏·卢西德罗(Patricia Rucidlo)是佛罗伦萨环境旅行社(Context Travel)的导游,她说今年参观学院美术馆(Accademia)简直是“做噩梦”,因为现在游客被允许拍照。该博物馆因米开朗基罗的《大卫》(David)而闻名。

互联网摘选

16、

Michelangelo reputedly never cooked except with Fiuggi water, but that may have been because of its fame for breaking down kidney stones, from which he suffered badly.

据说米开朗基罗(michelangelo)做饭只用fiuggi牌矿泉水,但这可能是因为它有溶解肾结石的美誉他患有严重的肾结石。

互联网摘选

17、

I want to take back what was rightfully given to architects: what Michelangelo was doing, what [ Filippo] Brunelleschi was doing, what [ Francesco] Borromini was doing.

我希望能重新获得建筑师理应得到的东西,像米开朗基罗(Michelangelo)所做的一样,像菲利波?布鲁内莱斯基(Filippo Brunelleschi)一样,像弗朗切斯科?博罗米尼(Francesco Borromini)一样。

互联网摘选

18、

The Vatican is installing a new climate-control system in the Sistine Chapel to help spare Michelangelo's frescoes the humidity generated by the 2000 people who fill the space at any given time, recently as many as 22000 a day.

梵蒂冈正在西斯廷教堂(Sistine Chapel)安装一个新的气候控制系统,以帮助化解游客带来的湿度,保护米开朗基罗(Michelangelo)的壁画。该教堂开放期间每时每刻都挤满了2000名游客,最近每天的游客达22000名。

互联网摘选

19、

We watch the Sabines getting raped right there in the middle of the sculpture garden with nobody doing a damn thing to stop it, and pay our respects to Michelangelo, to the science museum, to the views from the hillsides around town.

我们在雕塑庭园中央观看萨宾人(Sabines)遭掠夺,却没有人能做半点儿事阻止;我们向米开朗基罗致敬,去科学博物馆,从城市周围的山坡观景。

互联网摘选

20、

We're also guessing that if he had to pick a favorite Ninja Turtle, he'd go with Michelangelo.

我们也猜测,如果他必须选一个最喜欢的忍者神龟,他会选“米开朗基罗”(译注:其武器是双节棍)。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈