1、

For a great panoramic view of Central Park and the surrounding skyscrapers, head to the Mandarin Oriental hotel's Lobby Lounge for an evening drink.

为了更好地观赏中央公园的全景,以及周边的都市景观,不妨到文华东方酒店(Mandarin Oriental hotel)的大堂酒廊里喝一杯。

互联网摘选

2、

Tencent begins its promotional day on Tuesday-August 8, which sounds like "wealth" in mandarin.

腾讯在8月8日周二启动推广日——8在汉语里听起来像是“发”。

互联网摘选

3、

Well, they can speak Mandarin at home and when they meet and mingle with their friends and others; How she manages to tear around from one social function to another and take care of her family at the same time is more than I can understand.

在家庭、社交场合、公共场所以华语与人沟通;我真不明白,她怎么能够从一个社交场合到另一个社交场合,忙个不停,同时又能照料好家务。

互联网摘选

4、

Character Choice in Guangxi Mandarin Chinese Proficiency Test should probe the difference of characters between Guangxi dialect and mandarin and choose those characters applied to test-participants' level if we want to test their mastering of Chinese characters.

广西普通话水平测试中的“词语选择判断”,要能测查应试人掌握普通话词语的规范程度,应研究广西方言与普通话词语的差异,选用适合反映应试人普通话水平的词语。

互联网摘选

5、

In recent years, "Mandarin Proficiency Testing Level Certificate" has become the essential pass to taking up some occupations. Therefore, many people need to pass a Mandarin test for obtaining that certificate in order to meet the requirements of the times.

近年来,普通话水平测试等级证书成为从事某些职业必备的通行证,人们通过参加普通话水平测试来适应时代的要求。

互联网摘选

6、

Prosody Model for Mandarin Text-to-Speech System

一个普通话文语转换系统中的韵律模型

互联网摘选

7、

And our research focuses on the manufacture of speech simulation system. Considering the main problems of traditional Mandarin Text-to-Speech System, in-depth research was conducted on a series of key techniques such as text prosodic level marking, corpus analysis and design, unit selection strategy and etc.

针对传统的汉语文语转换系统存在的主要问题,采用基于语料库的语音合成方法,在文本韵律层级标注、语料库分析与设计、合成单元挑选策略等关键技术上做了一系列研究。

互联网摘选

8、

Invitation choices are the traditional Chinese dragon and phoenix, mandarin ducks playing in the water, or double happiness Peony pattern, pattern use bronzing effect with rich red underside express a warm festive atmosphere.

传统中式请柬选用的是龙凤呈祥、鸳鸯戏水、富贵牡丹或者是双喜的图案,图案运用烫金的效果加上红色底面烘托出热烈浓郁的喜庆气氛。

互联网摘选

9、

Mandarin will soon become the fifth elective test item for the Russian college entrance exam in addition to English, German, French and Spanish.

汉语普通话将成为俄罗斯高考的第五门外语选修课,除此以外还有英语、德语、法语和西班牙语。

互联网摘选

10、

Mandarin will soon become the fifth elective test item for the Russian college entrance exam, in addition to English, German, French and Spanish.

汉语即将作为继英语、德语、法语和西班牙语后的第五门可选择外语纳入俄罗斯高考。

互联网摘选

11、

Blizzard Entertainment is looking for intelligent and highly motivated multilingual game testers to help test our games in Mandarin Chinese.

暴雪娱乐在寻找一名有才的多语言测试人员来测试我们的中文版游戏。

互联网摘选

12、

He even learned to say "you are beautiful" in Mandarin from his Chinese teammate in advance, although his mentor plays a trick on him.

他还事先向中国队员请教如何用汉语说“你很漂亮”,不过,他的队员“老师”给他开了个小小的玩笑。

互联网摘选

13、

Paris shops such as Louis Vuitton are essential stops: witness their Mandarin-speaking staff.

巴黎的商铺如路易斯威登,是中国游客的必经之地:那里有讲普通话的店员。

互联网摘选

14、

The Appreciation on Moderation of Language in Level Test of Mandarin

普通话等级测试语言适度美的鉴赏

互联网摘选

15、

Mr. Rogers, who started Quantum Fund with financier George Soros, doesn't know Mandarin and had never lived in Asia. But he says it's crucial for his kids to learn Chinese naturally from the start.

和金融大鳄索罗斯(George Soros)一同创立了量子基金(Quantum fund)的罗杰斯并不会说普通话,也从未在亚洲生活过,但他说,让孩子从小自然地学习中文至关重要。

互联网摘选

16、

Sweet-and-sour carp baked with noodles

粉圆Tapioca Pearls烤香肠Toasted sausage葡式焗扇贝Portuguese-style baked scallops豆腐蒸桂花鱼Steamed mandarin fish with tofu金汤水煮鳜鱼Stewed mandarin fish in pumpkin soup水煮海鲜Poached seafood开封灌汤包Kaifeng soup dumplings

互联网摘选

17、

An experimental study on classification and distribution of sentence stress in Mandarin

汉语语句重音的分类和分布的初步实验研究

互联网摘选

18、

Mandarin and English-speaking Chinese Singaporeans seem to be living in two different worlds.

在新加坡,讲华语和讲英语的华人似乎生活在两个不同的世界里。

互联网摘选

19、

A Study of VP Ellipsis in Mandarin Chinese from Relevance Theory Perspective A Reclassification of VP Ellipsis in Coordinate Sentences

现代汉语动词短语省略的关联理论视角并列结构中动词短语省略句的重新分类研究

互联网摘选

20、

Picture-naming task and picture description task were used to investigate the participants' production of Mandarin consonants and vowels.

实验采用图片命名范式和看图说话范式,考察了被试的普通话声母和韵母产出。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈