1、

The North's telegraph network spreads its tentacles far and wide, sucking information back to Lincoln and his commanders in Washington.

北方的电报网延伸发展到四面八方从各处采集的信息反馈到了林肯和他在华盛顿的指挥官们手中

互联网摘选

2、

And at the annual awards presentation of the Council of Fashion Designers of America, to take place Monday, June 1, at Alice Tully Hall in Lincoln Center ( O tempora! O mores!), we can surely expect more, or less, of same.

6月1日(周一),美国时装设计师协会(Council of Fashion Designers of America)在林肯中心的爱丽丝·杜莉音乐厅(Alice Tully Hall)举办年度颁奖礼。我们肯定能看到类似的礼服(略微保守或更暴露一点的)。

互联网摘选

3、

lincoln was firmly against extending slavery in the territories, but did not seekatfirstto eradicate the "peculiar institution" altogether.

林肯坚决反对奴隶制在这些地区扩张,但是也并未曾从一开始就全面根除黑奴制度。

互联网摘选

4、

He frequently takes part in Musicians From Marlboro tours and was selected by the Chamber Music Society of Lincoln Center to be a member of its Chamber Music II program.

此外,他还经常参加来自万宝路的音乐家巡演,并当选为林肯中心室内乐协会的室内乐II项目(Chamber Music II program)成员。

互联网摘选

5、

The men and women with us here today, whom we honor for the uniforms they once wore, stand as attentive guardians of this Nation which Lincoln once aptly described as "The last, best hope of earth."

今天与我们在一起的男女们,因为曾经穿过军装得到我们的敬意,他们是这个国家专心致志的保卫者。林肯曾经很贴切地把他们称为“地球最后最大的希望。”

互联网摘选

6、

The fiery trial through which we pass ( Abraham Lincoln)

我们通过了这场艰难的审判(亚伯拉罕林肯)

互联网摘选

7、

Abraham Lincoln was, it chanced, a man entirely typical of the new people that had grown up after the War of Independence.

亚伯拉罕.林肯恰好是一个非常典型的、在美国独立战争后长大的新人。

互联网摘选

8、

Abraham Lincoln, suffered many defeats in his career in politics including losing the nomination for vice president in 1856 and his second run at being a U.S. Senator in 1858.

再比如亚伯拉罕·林肯,政治生涯屡屡受挫:1856年,错失副总统提名;1858年,参议员竞选再度落榜;

互联网摘选

9、

They are, in order, the Great Seal of the United States, the signing of the Declaration of Independence and the Lincoln Memorial.

按顺序,它们分别是美国国玺,《独立宣言》签字会场和林肯纪念堂,

互联网摘选

10、

This ignores the very different needs and possibilities of different areas: Tokyo is not Okinawa; New York is not Lincoln, Nebraska; London is not Cornwall.

这就忽略了不同地域存在完全不同的需求和可能性的事实:东京不是冲绳;纽约与内布拉斯加州的林肯市大不相同;伦敦和康沃尔郡(Cornwall)也是两回事。

互联网摘选

11、

The Lincoln battle group is moving into strike range.

林肯号已经准备好打击行动。

provided by jukuu

12、

Operation, Diagnosis and Maintenance of Remote Control Code Lock System on LINCOLN CITY Car

林肯城市轿车遥控密码锁系统的使用与诊断维修

互联网摘选

13、

The Lincoln County War, which took place in the New Mexican Territory in1878, was a major range war in the western development phase of American history.

1878年,在新墨西哥领地的林肯县,发生了一次长达五个月的流血冲突,史称“林肯县战争”。在美国内战后的西部大开发中,发生了大量的牧区纠纷和流血冲突。

互联网摘选

14、

About 900 contractors agreed to down tools for 24 hours at Sellafield, the nuclear power site in north-west England, in sympathy with a protest that started last Wednesday at a Lincolnshire oil refinery.

大约900名在英国西北部塞拉菲尔德(sellafield)核电站工作的合同工一致停工24小时,以表示对上周三在林肯郡(lincolnshire)一家炼油厂开始的抗议活动的同情。

互联网摘选

15、

it would still be utterly harmless to ships like the Scotia or the Abraham Lincoln.

它对于斯各脱亚号或林肯号这类的船,决不至有损害的。

互联网摘选

16、

President Lincoln and his family stayed at the Soldiers' Home during the summer months to avoid the blistering heat at the White House. It was only about 6 kilometers ( 4 mi) away, and Lincoln often made the trip on horseback alone.

当时,林肯一家为了避开白宫的炎炎酷暑,经常去6公里(4英里)外的退伍军人收容所做客,林肯还经常独自骑着马往返于两地之间。

互联网摘选

17、

Lincoln looked at the man's face carefully and said eagerly. "Please take aim at me, sir. If I was uglier than you, I would not want to live."

林肯仔细端详那个人的脸,急切地说,“请瞄准我吧,如果我比你更丑,我也不想活了。”

互联网摘选

18、

Around 1835, Lincoln admitted to his close friend and biographer William Herndon that he'd caught the disease.

大约1835年,林肯就向他的挚友、著名传记作家威廉·赫恩登承认,他的确染上了梅毒。

互联网摘选

19、

It will become Lincoln's nerve center in this war.

它成了战争时期林肯的作战指挥中心

互联网摘选

20、

Lincoln was firmly against extending slavery in the territories, but did not seek at first to eradicate the "peculiar institution" altogether.

林肯坚决反对奴隶制在这些地区扩张,但是也并未曾从一开始就全面根除黑奴制度。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈