The true cause lay in the fact that he would have everything his own way.
真正的原因在于他事事要随心所欲.
《现代汉英综合大词典》
项目的实施,将为进一步研制实际应用系统打下基础,为提高我国储粮技术水平提供一种新的途径。
互联网摘选
采用了这些新技术,为实现高炉高效、优质、低耗、长寿和环保的新目标打下了坚实的基础。
互联网摘选
在同一控制器和同一仿真环境下,运用matlab软件平台,对提出的推力分配优化算法在目标铺管船上进行推力分配仿真。
互联网摘选
通过对2005年和2001年竞技健美操国际评分规则的比较和分析,探讨了新规则变化的主要特点,旨在为我国竞技健美操的编排与训练提供参考。
互联网摘选
在东面是米提亚王族的广袤领土,他们毋庸置疑是伊朗高原的主人,领土范围从小亚细亚一直延伸到东伊朗。
互联网摘选
道碴清筛机是现代铁路线路铺设、养护及检修必不可少的铁路养护机械,其工作质量的好坏直接对铁路线路的质量及车辆的运行安全产生影响。
互联网摘选
丑八怪躺在一个潮湿的水坑里,他的后腿和下背部蜷在了一起、血肉模糊,皮毛白色条纹上大口子也被撕到了前身。
互联网摘选
表明利用单克隆抗体为基础在致病性副溶血弧菌检测方面将具有巨大的应用前景,为开发胶体金技术检测副溶血弧菌奠定一定的基础。
互联网摘选
文章针对45钢的焊接特点进行理论分析,制定出了切实可行的焊接工艺措施及焊接规范,并对接头进行力学性能试验,获得了满意的结果。
互联网摘选
为边界扫描测试系统的开发奠定基础。2、探索并设计了基于边界扫描技术和MTM维修总线技术的电路板板级和电子设备系统级的可测性设计,对电路设计人员具有可借鉴作用。
互联网摘选
Lay witnesses are constrained to testify only about matters they have directly observed.
外行证人被限制在仅就他们直接观察到的事物作证。
互联网摘选
他横躺在我的床上,笑得很是开怀,他的手交叠在头后,他的脚在床边上晃悠着,一派怡然自得的画面。
互联网摘选
He looked to the South and knew that somewhere beyond those bleak hills lay the great bear lake;
他瞧了瞧南面,知道在那些荒凉的小山后面就是大熊湖;
provided by jukuu
西斯潘尼奥拉号仍然停在下锚的地方,但它的桅杆顶上果然飘起了黑底白骷髅的海盗旗。
互联网摘选
科学发展观奠定了我国未来经济社会理性发展的战略基础。
互联网摘选