1、

ON the Reconstruction of Latin American Cultural Identity by One Hundred Years of Solitude

试论《百年孤独》对拉美文化身份的重建

互联网摘选

2、

it was named after the christ child by latin american anchovy fishermen in the 19th century who first took note of the weather anomaly.

“厄尔尼诺”得名于19世纪,当时拉丁美洲一名捕捞凤尾鱼的渔民最早注意到了这种天气异常现象,并将之命名为“圣婴(El Nino)”。

互联网摘选

3、

these regional rankings might also break down the insularity that has long been a mark of latin american academia.

诸如此类的大学地区排名也或许消除了对于拉美地区学术研究的偏狭。

互联网摘选

4、

Mexican envy at the hoop-la surrounding Brazil, its Latin American rival, has reached a pitch to which only a psychoanalyst could do full justice.

墨西哥嫉妒着它拉丁美洲的对手&巴西,其经济情势很好,已经到达了一个只有精神分析专家能够做到完全公正的地步。

互联网摘选

5、

Alejo Carpentier, the most important writer in the 20th century of Cuba, was a key figure of the modern Latin American Literature along with Jorge Luis Borges, Garcia Marquez and Vargas Llosa.

阿莱霍·卡彭铁尔是古巴20世纪最重要的作家,在当代拉丁美洲文学史上可以与加西亚·马尔克斯、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、巴尔加斯·略萨等大家相提并论。

互联网摘选

6、

latin american association for the promotion of habitat, architecture and urbanization

拉丁美洲促进人居、建筑和都市化协会

互联网摘选

7、

Over the past year or so, seven Asian and European auto manufacturers have opened new Mexican assembly factories, or announced plans to do so, while others have boosted their capacity in the Latin American country, according to company announcements.

企业公告显示,过去一年左右的时间里,亚洲和欧洲的7家汽车制造商在墨西哥开设了新的装配工厂、或是公布了建厂计划,另外还有一些汽车制造商在这个拉美国家扩大了产能。

互联网摘选

8、

Spaniards, as symbols of Latin American colonialism;

西班牙人,因为象征了拉美殖民主义;

互联网摘选

9、

Before meeting with my friend Leticia from honduras, central america, I would ask her if she was arriving according to North American time or Latin American time.

我的朋友莱蒂西亚是中美洲国家洪都拉斯人,每次约定见面的时候,我都会事先问她是依据北美时间到达还是拉美时间到达。

provided by jukuu

10、

Through a mixture of unusual political talent and extraordinary good fortune, Mr Ch á vez managed to make himself into a world figure, perhaps the best-known Latin American after his friend and idol, Fidel Castro.

通过将非凡的政治才能和出奇的好运结合在一起,查韦斯把自己塑造成了一个世界性的人物,他有可能是仅次于他的朋友和偶像的菲德尔·卡斯特罗之后最著名的拉丁美洲之人。

互联网摘选

11、

Latin American School on Space Physics

拉丁美洲空间物理学校

互联网摘选

12、

The novel One Hundred Years of Solitude is one of the masterpieces of perfection of the Latin American magic realism.

长篇小说《百年孤独》是拉丁美洲魔幻现实主义的登峰造极之作,它突出地体现了变现实为幻想而又不失其真的魔幻现实主义特点。

互联网摘选

13、

The Latin American debt, overhanging American banks like the sword of Damocles ( Arthur M. Schlesinger, Jr.)

拉丁美洲的债务,犹如达摩克利斯剑一样威胁着美国诸银行(孝瑟M.施莱辛格)

互联网摘选

14、

The double versions show Marquez's godlike understanding of the history of Latin American and his thinking on Latin America's plight and options in western theology.

双重文本的运用是为表明马尔克斯对拉美历史的神性认识,思考拉美在西方神学语境中的处境和选择。

互联网摘选

15、

Schools in Latin American countries also sense an opportunity to serve Cuba as and when it is ready to allow business schools to open.

拉美国家的商学院也意识到,一旦古巴准备允许开设商学院,它们将有机会为古巴服务,

互联网摘选

16、

Ethnic slur; offensive terms for persons of Latin American descent.

种族蔑称;对具有拉丁美洲人血统的人的攻击性的的用语。

互联网摘选

17、

In the region, talk has been of a more modest Latin American decade.

在拉美,人们一直谈论的是更谦虚的拉美十年。

互联网摘选

18、

The nonfiction book is based on the life of a17-year-old Latin American mother infected with HIV.

这本纪实书讲述了拉丁美洲一位年仅17岁、身患艾滋病的母亲的生活。

互联网摘选

19、

Latin American Council for Space Physics

拉丁美洲空间物理学理事会

互联网摘选

20、

I am not saying everything is peachy in those Latin American countries.

我并不是说这些拉美国家的一切都很美好。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈