郎朗9岁时,他的父亲辞掉工作,带儿子来到了北京,因此郎朗才有可能攻读北京最具声望的音乐学府(中央音乐学院)。
互联网摘选
However, the classroom, but also echoing the sound of our study of Lang Lang;
但教室里,还回响着我们朗朗的读书声;
互联网摘选
郎朗国际音乐基金会(lang lang international music foundation)致力于在全球发展音乐项目,培养儿童对音乐的兴趣。
互联网摘选
自从被某些评论者大捧特捧又被某些人嗤之以鼻后,郎朗就在受欢迎与失宠之间永无止境地摆荡,这是广受瞩目的钢琴家都有的经验。
互联网摘选
有很多父母在孩子只有两三岁时就把他们送到音乐学校,希望他们成为像朗朗这样著名的钢琴家。
互联网摘选
Lang Lang said he chose'My Motherland'for a White House dinner because of its beauty.
朗朗说他在白宫的国宴选择我的祖国是因为它曲调优美。
互联网摘选
Lang Lang was born in June 1982 in the northeastern Chinese city of Shenyang.
1982年6月,郎朗出生在中国东北城市沈阳。
互联网摘选
This included the family's moving to Beijing and inviting the best piano teacher to coach Lang Lang.
他们因此举家搬迁到北京,请了最好的钢琴老师执教郎朗。
互联网摘选
钢琴家郎朗享有的全球声望,让他在自己选择的一家巴黎中餐馆接待我时,让我感到一些慌乱。
互联网摘选
Superstar classical pianist Lang Lang always puts on a show -- some say too much of one.
经典钢琴大师郎朗总是电视摄像师追逐的对象,有些人说他的镜头太多。
互联网摘选
去年11月,他创办了郎朗基金会(lang lang foundation),以推动美国、欧洲和中国的音乐教育。
互联网摘选
Adidas now sells a Lang Lang trainer, bearing his name and gold stripes, for$ 125.
阿迪达斯现在销售的一款印有郎朗签名和金色条纹的训练鞋售价125美元。
互联网摘选
Lang Lang has conquered the classical world with dazzling technique and charisma.
郎朗以令人眼花乱的技术和魅力征服了古典世界。
互联网摘选