1、

The French Press Agency reported that Gul would also be meeting, separately, with the head of the Kurdish regional government, Nechirvan Barzani to discuss how the new accord would be implemented.

法新社报导说,居尔还将另外会晤库尔德自治区政府领导人巴尔扎尼,讨论如何实施这一新的协定。

互联网摘选

2、

To win approval for a pipeline, they would probably have to support Turkish opposition to Kurdish separatism outside Iraq.

如果想获得修建输油管道的批准,他们可能就需要支持土耳其人反对伊拉克境外的库尔德人分裂主义。

互联网摘选

3、

The Kurdish operation to take Iraq's largest dam was aided by US air strikes early on Sunday.

周日早些时候,美国发动空袭支持库尔德部队夺回伊拉克最大水坝的行动。

互联网摘选

4、

TEHRAN, Iran – A pair of gunmen opened fire on a police patrol in Iran's Kurdish region on Thursday, killing four officers and a bystander, the Iranian official news agency reported.

德黑兰,伊朗&一对枪手星期四在伊朗库尔德地区向警察巡逻对开火,杀死四名军官和一个行人,伊朗官方通讯社报道。

互联网摘选

5、

It's lunchtime, and kebabs are on the grill at a newly-opened Kurdish restaurant in the Washington area.

现在是午饭时间,华盛顿地区新开的一家库尔德餐厅烧烤架上的肉串已经散发出诱人的香味。

互联网摘选

6、

The virtually independent Kurdish region and the oil-rich Shia provinces already enjoy peace and a fair, or rising, degree of prosperity.

事实上已经独立的库尔德地区以及石油丰富的什叶派省份也已尽享和平以及不错的繁荣,而且还在不断走向繁荣。

互联网摘选

7、

Oil prices steadies after six days of record highs-spurred by tensions between Turkey and Kurdish rebels.

油价在六天的记录高点之后持平 - 被土耳其和库德人的叛徒之间的紧张鼓励.

互联网摘选

8、

iraq entered" requiem of snow," a kurdish language film from director jamil rostami about kurds praying for rain in a drought-parched area of the country.

伊拉克选送了一部由贾米勒·罗斯塔米执导的库尔德语影片《雪的挽歌》,该片讲述了伊拉克库尔德人在干燥炎热的地区祈求上天降雨的故事。

互联网摘选

9、
10、

Saddam's use of other types of poison gas against Iranian troops in the Iran-Iraq War and against Iraq's Kurdish population in the 1980s was criticized by the international community,

萨达姆在两伊战争中对伊朗军队及在20世纪80年代对库尔德人使用其他类型的毒气受到了国际社会的谴责,

互联网摘选

11、

He has consorted with Kurdish leaders and with Mr Allawi, issuing ultimatums telling Mr Maliki to reform or go.

他一直与库尔德领导人及阿拉维往来紧密,还发布最后通牒要马利基要么改革要么下台。

互联网摘选

12、

In the south-east, AK's efforts to strike a deal with Iraqi Kurdish leaders to disarm rebels from the Kurdistan Workers'Party ( PKK) holed up on the Iran-Iraq border are encouraging.

在东南部地区,该党与伊拉克库尔德领导人达成协议的努力令人鼓舞,这份协议要求后者解除藏身于伊朗-伊拉克边境地区的库尔德工人党(PKK)叛军的武装。

互联网摘选

13、

Natali said the neighboring states often play Kurdish factions off against one other, leaving Kurds alienated and caught in national politics or regional disputes.

娜塔莉表示邻国经常取笑库尔德之间的派系斗争,这使得库尔德遭到疏远并被夹在国家政治或地区争端中间。

互联网摘选

14、

BAGHDAD, Iraq-Sunni, Shiite and Kurdish leaders called Sunday for an end to Iraq's sectarian conflict and vowed to track down those responsible for the war's deadliest attack.

巴格达,伊拉克逊尼派、什叶派和库尔德的领导人们声明礼拜日将是伊拉克宗派冲突的终结日,并发誓要追查伊拉克战争以来最惨烈的武装袭击的责任。

互联网摘选

15、

Aiming to win the supermajority that would have eased this task, Mr Erdogan embraced a strident anti-Kurdish tone on the campaign trail.

企图赢得绝大多数来缓解这个改宪任务,埃尔多安先生在竞选运动中采用了刺耳的反库尔德人的腔调。

互联网摘选

16、

To the east and north stand Kurdish forces, known as the Peshmerga, keen to reclaim land taken from them by Saddam Hussein more than two decades ago.

该防御线东北方是被称为“自由斗士(Peshmerga)”的库尔德人民兵组织,他们渴望收回二十多年前被萨达姆侯赛因夺走的土地。

互联网摘选

17、

Gates, speaking to reporters here Wednesday, called on Turkey not to rely only on military means to combat disaffection by the country's Kurdish population.

盖茨星期三在新德里对记者发表谈话时,敦促土耳其不要依赖军事手段对付国内库尔德族的不满情绪。

互联网摘选

18、

Kurdish leaders saw the visit as an important signal of support

库尔德领导人将这次访问视作一种表示支持的重要信号。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

19、

That same year, China Petroleum& Chemical Corp. gained control of fields in Iraq's northern Kurdish region with its$ 7.2 billion purchase of Swiss company Addax Petroleum.

另外,中国石油化工股份有限公司(China Petroleum&Chemical Co.,SNP,简称:中国石化)也在同一年斥资72亿美元收购了瑞士公司Addax Petroleum,从而取得了伊拉克北部库尔德地区部分油田的控制权。

互联网摘选

20、

Language: arabic is the official language, although a substantial minority speaks kurdish, turkish, assyrian, Armenian and English are also spoken.

语言:阿拉伯语为官方语言,少数人讲库尔德语、土耳其语、亚述亚语、亚美尼亚语和英语。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈