1、

All Nippon Airways Co. had 43000 seat cancellations on Japan-China routes as of Oct. 1, and is switching to smaller jets for some Japan-Beijing flights from Oct. 16 to 31 because of plunging demand.

截至10月1日,全日空(All Nippon Airways Co.)的中日航线有43000个预定座位被取消。由于需求大幅下滑,从10月16日至31日,该公司将把日本至北京的部分航班改用较小的客机。

互联网摘选

2、

'I don't intend to worsen Japan-China ties,' he said after his victory. 'But we should have various options.'

安倍晋三获胜后说,我无意恶化日中关系,但我们应该有不同的选择。

互联网摘选

3、

Japan-China Exchange Council of Japan Just before Ms Rice's visit to Beijing, a senior Chinese envoy, Tang Jiaxuan, went to Pyongyang to meet him.

就在莱斯访华前夕,中国高级外交官员唐家璇前往平壤会晤金正日。

互联网摘选

4、

How would you characterize the current state affairs in the Japan-China relationship?

另外,教科书问题会不会影响日中两国领导人的互访?

互联网摘选

5、

Japan-China Organizing New Cooperation System and Improving National Emotion

日中构筑新的合作体制与改善国民感情

互联网摘选

6、

The Methodology Game Analysis and Japan-China Economic Partnership

中日经济合作博弈研究

互联网摘选

7、

Based on this, this paper attempts to comparative perspective, the Japan-China judicial dissolution institution.

基于此,本论文尝试从比较法的角度,对中日两国的司法解散制度展开研究。

互联网摘选

8、

Japan-China trade enters into the vacuum after the fourth China-Japan civil Trade Agreement fails.

日中贸易也在第四次中日民间贸易协定失败之后,进入了真空状态。

互联网摘选

9、
10、

Why Japan Switched Anti-Mongolia Policy after the Japan-China War

卢沟桥事变后日本转变对蒙政策原因探析

互联网摘选

11、
12、

" I would like to produce a movie recording Japan-China friendly exchanges and the profound changes in China over the30 years," she said.

“我要拍一部电影,记录日中友好交流以及中国过去30年里所发生的深刻变化”,她说。

互联网摘选

13、

" We decided to suspend the charges in consideration of the Japan-China relationship," the Japanese prosecutor in the case said.

日本负责本案的检察官说道“考虑到与中国的关系,我们决定暂停对詹的控诉”。

互联网摘选

14、

And through new arrangements like the U.S.-Japan-China trilateral meeting, we are working to leverage our closest alliances to strengthen our relations with China and ensure regional stability.

通过新的安排如美日中三方会谈我们正在利用我们最密切的同盟加强与中国的关系,确保地区稳定。

互联网摘选

15、

Based on Japanese KUMON learning method for reference, through a survey in Japan-China market regarding the CLTF ( Chinese Language Teaching for foreigners) textbooks, analysis the present situation of CLTF textbooks series.

本文以日本公文式学习法为参照,通过对日中市场对外汉语教材的调查,分析了目前系列化对外汉语自学教材稀缺的现状。

互联网摘选

16、

In recent years, with the shipping market development, much more China shipping corporations take part in the liner organizations, such as yellow liner committee, Japan-China of Qingdao liner conferences and lots of consultation agreement.

近年来,随着航运市场的发展,我国船公司参加的班轮公会性质的组织不断增多,包括诸如黄海班轮协会、中日航线青岛公会等班轮公会组织以及大量的协商协议组织。

互联网摘选

17、

Japan-China bilateral relations have adopted a global viewpoint for the first time. Clearly it is critical that China, as a major nation, develop in a stable manner, and for that sake Japan intends to co-operate with China where it is able, he said.

他说:日中双边关系已首次纳入一种全球视野。显然,中国作为一个大国,以稳定的方式发展至关重要,而在这方面,日本有意在自己力所能及的地方与中国合作。

互联网摘选

18、

In 1977, friends in the Japanese Buddhist world set up the Japan-China Friendship Association of the Sukhavati Sect.

1977年日本佛教界朋友成立了日中友好净土宗协会。

互联网摘选

19、

In the Japanese version, they're just "Japs." Japan-China Exchange Council of Japan

日版中,修改为小日本。日本日中往来恳谈会

互联网摘选

20、

On the basis of proofreading the tome word for word, its value-studying is discussed from two aspects of the Book of Songs s philology and the literary communion history of Japan-China.

在对残卷逐字校读的基础上,从《诗经》文献学和中日文学交流史两方面,论述了其可贵的研究价值。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈