1、

Pope Francis travels to Rio de Janeiro in just under a week where he'll preside over World Youth Day.

教皇弗朗西斯将于一周后抵达里约热内卢并在那里主持世界青年日庆典。

互联网摘选

2、

Thousands of pilgrims gathered on Rio de Janeiro's famous Copacabana Beach Tuesday night for the opening Mass of the World Youth Day festival.

周二晚,数万名朝圣者聚集在里约热内卢著名的科帕卡巴纳滩,目的是同庆世界青年日。

互联网摘选

3、

In recent years, bad weather has hit cities harder than ever-from hurricanes in Hong Kong and snowstorms in New York to heat waves in Rio de Janeiro.

近年来,恶劣天气比以往更为严重的袭击各大城市—从香港的飓风,纽约的暴风雪再到里约热内卢的热浪。

互联网摘选

4、

And about 100 dogs had their own pre-carnival bash in Rio de Janeiro over the weekend.

周末,100多条狗狗于里约热内卢进行了狂欢节前的首秀。

互联网摘选

5、

The goal of the meeting was to find ways to put into effect the ideas that were discussed ten years ago at the Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil.

会议的目标在于寻找办法,来将10年前在巴西里约热内卢举行的地球峰会中提出的想法付诸实施。

互联网摘选

6、

For example, the Earth Summit in Rio de Janeiro marked a paradigm shift in the attitude of the governments of the world, as 150 delegates attended and recognized the importance of control and discipline.

例如,在里约热内卢举行的地球峰会上,各国政府的态度有了极大的转变,150个国家代表出席了会议,并认识到了加强土壤污染控制的重要性。

互联网摘选

7、

This June in Brazil, delegates will mark the twentieth anniversary of what is commonly known as the Earth Summit. The United Nations Conference on Environment and Development took place in Rio de Janeiro in nineteen ninety-two.

今年6月,代表们将在巴西参加常说的地球峰会20周年,1992年的联合国环境与发展会议在里约热内卢举行。

互联网摘选

8、

There are cities that are simply irresistible, like Rio de Janeiro where sexiness is in the air, or Venice.

有的城市魅力无法抗拒,如里约热内卢,空气中弥漫着性感,又如威尼斯,俨然一首销魂的悲歌。

互联网摘选

9、

The qualifying draw for the2014 football World Cup in Brazil is underway at a star-studded ceremony in Rio de Janeiro.

在星光熠熠的仪式上,2014年巴西世界杯预选赛分组抽签活动正在里约热内卢举行。

互联网摘选

10、

The showdown between Russia and Olympics officials was rich with intrigue beyond the playing fields in Rio de Janeiro.

俄罗斯和奥委会官员之间的对决充满复杂的情节,超越了里约热内卢的赛场。

互联网摘选

11、

The two new Petrobras FPSO units P-58 and P-62 will operate in the oil-rich Campos basin, offshore from Rio de Janeiro.

巴西国家石油公司这两艘新的FPSO船,P-58和P-62,将在里约热内卢离岸、石油资源丰富的Campos盆地作业。

互联网摘选

12、

Christmas has officially begun in Rio de Janeiro, as thousands of people turned out to see the world's tallest floating Christmas tree and a firework display over the Rodrigo de Freitas Lagoon yesterday.

昨天,在罗德里戈湖畔,成千上万的人穿着节日的盛装观赏了世上最高的水上漂浮圣诞树和焰火表演,由此里约热内卢的圣诞节正式拉开了序幕。

互联网摘选

13、

an event coming soon to brazil could bring a lot of money to some of rio de janeiro favelas.

而巴西这个国家即将迎来的盛事可能为里约热内卢的贫民窟带来很多收入。

互联网摘选

14、

In Brazil, Pele is tipped to light the cauldron on August 5 at the opening ceremony of the Rio de Janeiro Olympics.

据悉,贝利将出席8月5日的巴西里约奥运会开幕式,并点燃火炬。

互联网摘选

15、

Rio de Janeiro is probably the most spectacular city on earth, with emerald mountains and an aquamarine sea.

里约热内卢或许称得上是地球上最瑰丽的城市,山峦青翠,海水碧澄。

provided by jukuu

16、

Last July, at the Pan American Games in Rio de Janeiro, a Brazilian journalist photographed a message board at the American media center that said:'Welcome to the Congo.

在去年7月的里约热内卢泛美运动会上,一名巴西记者拍下了美国媒体中心黑板上的一句话:“欢迎来到刚果”。

互联网摘选

17、

The Rio de Janeiro State Traffic Police is also helping, working alongside the Operation Dry Law enforcers on public holidays.

里约热内卢州的交通警察也在帮助他们,在公众假日里,他们与禁酒法行动的执法人员一起工作。

互联网摘选

18、

One is the state of Rio de Janeiro – with what is known as Opera çã o Lei Seca ( Operation Dry Law) and the other is the federal capital, Bras í lia.

其中一个是里约热内卢州(该州发起了禁酒法行动),另外一个则是联邦首都巴西利亚。

互联网摘选

19、

Monkey business: Tiao, a monkey, got 400,000 votes in his attempt to become mayor of Rio de Janeiro, Brazil in 1988.

猴:1988年巴西里约热内卢市长选举时,猴子Tiao获得了40万张选票。

互联网摘选

20、

One of the New Seven Wonders of the World is the 105-foot tall statue Christ the Redeemer overlooking the city of Rio de Janeiro in Brazil.

世界新七大奇迹之一是俯瞰巴西里约热内卢城,高105英寸尺的救世主耶酥雕像。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈