这将是自15年前亚洲金融危机爆发以来中国第一次达不到年度增长目标。
互联网摘选
施罗德的克雷格•博瑟姆(Craig Botham)表示:我预感中国明年将再次下调增长目标,因为他们现在必定已经意识到,如果不采取刺激措施解决经济疲弱问题,就很难实现7.5%的增长。
互联网摘选
我国作为发展中国家注重经济增长目标,使环境工作效率极为低下。
互联网摘选
The Chinese government had previously announced a growth target of "around 7 per cent" for 2015.
中国政府此前已宣布2015年增长目标为“7%左右”。
互联网摘选
并结合操作经验,对基金的价值目标、成本、费用估算提出相关参考值。
互联网摘选
一个重要的信号将是设定处于预期区间低端的国内生产总值(GDP)增长目标,为着手只能随时间推移产生效果的痛苦改革留出空间。
互联网摘选
在进行宏观经济增长目标制定和调控过程中,对潜在经济增长率的测算十分有意义。
互联网摘选
We are fully confident in achieving the economic growth target set for this year.
我们对实现全年经济增长目标充满信心。
互联网摘选
The pace was higher than the government's annual growth target of around 6.5%.
这一增速高于政府预期的6.5%的年增长目标。
互联网摘选
对于中国是将明年经济增长目标与今年7.5%的水平保持一致,还是会下调至7%,经济学家一直在寻找相关迹象。
互联网摘选
Has Beijing been successful in meeting its annual growth target of more than 7 per cent?
北京方面是否成功达到了7%以上的年度增长目标?
互联网摘选
而中国工业产出相对依然坚挺,这是因为中国决策者想努力实现2014年国内生产总值(GDP)增长7.5%的目标,为此又拿出久经考验的老办法:刺激措施。
互联网摘选
倘若美国这类成熟经济体能完成这么高的增长目标,那将是一个惊人的壮举,但对中国而言,这个增长目标简直低得吓人。
互联网摘选
For China, 2013 is becoming the year of the credible shrinking GDP growth target.
2013年正成为中国稳妥下调GDP增长目标的一年。
互联网摘选
在这一基础上,2002年,中国又提出了在20年里使GDP再翻两番的新的长期经济增长目标。
互联网摘选
去年年底时,许多人曾怀疑中国是否能实现今年经济增长8%的目标。
互联网摘选