1、

WASHINGTON, Dec. 19, 2014/ PRNewswire-USNewswire/& The U.S. dairy industry today applauded a commitment to stronger protections for common food names resulting from just-concluded trade talks with China.

华盛顿2014年12月19日/PR新闻专线-美国新闻专线&今天,在与中国刚刚结束的贸易谈判中,一项加大对常见食品名称的保护的承诺,受到美国乳制品业的盛赞。

互联网摘选

2、

Firstly, Chinese metaphor-loaded food names are deeply rooted in Chinese conceptions of food.

首先,中国的隐喻菜名源自中华民族的饮食文化观念。

互联网摘选

3、

Based on this conception, there appear a lot of metaphor-loaded food names, in which images from allusions, legends, plants and animals are used to compare to the dishes.

在这种观念的驱动下,涌现了大量采用隐喻手法的菜肴名称:应用历史掌故、神话传说、动植物形象等来喻指菜肴。

互联网摘选

4、

For our cornucopia of kooky comestibles, we've pulled from all three categories--and then some. We have silly food names, cheeses both bankable and burning, and fare that sounds like a dare.

我们可以将这些千奇百怪的食物趣事大致分为三类,如荒唐的食物名称、可以用来抵押和燃烧的奶酪以及需要勇气才敢挑战的食物!

互联网摘选

5、

The Categorizing Motivation of Food as Fans' Names& A Popular Cultural Perspective

粉丝名的食物范畴化理据&一个大众文化的视角

互联网摘选

6、

Cultural context reflects the features of clothing, food, necessities, names of people and places, politics, religion, literature, convention, culture-loaded words, and idioms in different cultures.

这些独特之处在衣服、食物、日常用品、人名、地名、政治、宗教、文学、习俗、文化负载词和习语中都有所体现。

互联网摘选

7、

The mini-Martha Stewart, who is known simply as Charli, has turned her popular channel, CharlisCraftyKitchen into YouTube's largest food channel in less than three years-beating household names such as celebrity chef Jamie Oliver to claim the prestigious-and lucrative-title.

这个迷你版的玛莎·斯图尔特(美国女性财富人物)名叫查莉,她用不到3年的时间就把自己的人气频道《查莉奇巧厨房》做成了YouTube上最大的美食频道,完败名厨杰米·奥利弗这样的品牌,名利双收。

互联网摘选

8、

Drinks sold in mock blood bags with names like "Vampire Diaries" and "Imitation Blood Plasma" have become oddly popular recently, and on July 14th the State Food and Drug Administration cracked down.

印有像“吸血鬼日记”或是“血浆饮料”名称的血袋饮料最近异常火热,7月14日,中国国家食品药品监督管理局禁止了该商品的销售。

互联网摘选

9、

Emperor Zhu then replies with a smile, "what a chicken with yellow crest, feather and mouth!" so he names it three-yellow chicken and since then it becomes well-known and indispensable in the imperial court. The main food material of braised three-yellow chicken is chicken thigh;

朱元璋笑曰:好一个「冠黄、羽黄、啄黄」,故赐名「三黄鸡」。黄焖鸡主食材为三黄鸡的鸡大腿,从此,三黄鸡名扬天下,同时也成了宫廷必备品之一。

互联网摘选

10、

Americans have been trained to expect Chinese food at places with names like "Golden Dragon Buffet." If you were to open a Chinese restaurant named like "Dorchester Meadows" it would probably tank.

美国人已经被训练到看到“金龙自助餐”这样的地方就会想到中餐的地步。所以,如果开一家叫“多切斯特·梅多斯”的中餐馆,你的生意大概会一塌糊涂。

互联网摘选

11、

to revise the use of adverbs of frequency and the names of common food items.

复习常用频率副词和常用食物的名称。

provided by jukuu

12、

She enjoys Irish music, Viet-namese food, Italian footwear, Siamese cats and English novels.

她喜欢爱尔兰音乐 、 越南食品 、 意大利的鞋 、 暹罗猫和英国小说.

互联网摘选

13、

The United States recognizes geographical indicators that have been trademarked, but not the full gamut of food and beverage names the EU wants to protect.

美国承认地理标志可作为商标,但并不包括欧盟希望加以保护的所有食品和饮料名称。

互联网摘选

14、

Kucsma is initially targeting chefs, but says she's also been in talks with both corporate retailers and food manufacturers ( non-disclosure agreements prevent her from providing company names and details).

库斯玛最初瞄准的目标客户是厨师,但她也表示,她目前也在与企业零售商和食品制造商进行接洽(由于保密协议的缘故,她无法提供合作企业的名称和细节)。

互联网摘选

15、

jinnanshao mai traditional names are food, such as pomegranate-shaped, white crystal, filling many thin, delicious fragrance.

烧麦是晋南地区传统名食, 形如石榴, 洁白晶莹, 馅多皮薄, 清香可口.

互联网摘选

16、

Though it represents about 5 percent of overall Nestle sales of 110 billion francs, Nespresso is now the fastest growing among the most important brands at a company that owns household names like Perrier water, Maggi sauce, Felix cat food and , of course, Nestle chocolate.

尽管只占到雀巢产品1100亿法郎销售额的5%,Nespresso现在在所有家喻户晓的品牌中发展最为迅速。这些品牌包括沛绿雅矿泉水、美极酱油、菲利克斯猫食,当然还有雀巢巧克力。

互联网摘选

17、

The big names in American fast food are now well known all over the world.

美国快餐业的巨头现在全球闻名。

互联网摘选

18、

In the naming system of Chinese food, most names of Chinese food are composed of ingredient, method, attribute and so on.

在中菜命名的体系中,大多数菜名构成原料、方法、属性等的多元组合。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈