她从新女性到父权制文化牺牲品的悲剧命运,揭示了伊丽莎白时代英国女性作为第二性和他者的从属、低下地位,说明即使在女王当政时代,父权制中心文化依然根深蒂固。
互联网摘选
Most people of Elizabethan times did not continue beyond grammar school.
伊丽莎白时期的大多数人在语法学校后就没有继续学习了。
互联网摘选
i have not, however, ruled out going elizabethan and carrying a nosegay or pomander.
然而我也不可能回到伊丽莎白时代,手拿一小束花或带个香囊。
互联网摘选
英国著名的《伊丽莎白济贫法》虽然不是经过官方传到加拿大的,但对加拿大影响非常大。
互联网摘选
我多么想亲眼看到哈姆雷特的迷人形象,或者是那在艳丽多彩的伊丽莎白时代服饰中刮大风的伏尔斯塔夫!
互联网摘选
莎士比亚的作品和伊丽莎白时代有着强烈的联系,而他通常被认为是伊丽莎白一世时代剧作家。
互联网摘选
They are seeking to build a faithful recreation of the original Elizabethan theatre.
他们正在试图如实再现伊丽莎白时期剧院的原貌。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
她看见父亲的脸,眉毛落尽了,有着令人肃然起敬的白胡子,在老式的伊丽莎白硬领上飘荡;
互联网摘选
你不仅可以读莎士比亚的作品,也可以看演员表演,听歌,欣赏伊丽莎白时代的建筑。
互联网摘选
the extreme importance of nuts and bolts was expressed by the elizabethan poet, george herbert.
伊丽莎白女王时代的诗人George Herbert描写了具体细节(nuts and bolts)的重要性。
互联网摘选
As writers of tragedy, most of the other Elizabethan dramatists are far beneath Shakespeare.
作为悲剧作家, 伊丽莎白女王(一世)时代的大多数剧作家都远远不及莎士比亚.
互联网摘选