第四,外资银行的进入加重我国宏观调控的难度。
互联网摘选
It is difficult to obtain the large-size target material with high density and high purity.
因此,高密度、高纯度、大尺寸是相互矛盾的,难以达到完美的统一。
互联网摘选
In some cases, it is difficult to obtain the prior knowledge of the target cluster number.
在某些特定情况下,很难获得具体的目标聚簇数。
互联网摘选
野外测量的大气环境、目标背景和地物的热力学特性等因素的影响,使得野外测量地物目标表面光谱发射率变得较为复杂。
互联网摘选
分析主动声自导鱼雷攻击潜艇或水面舰艇的作战效果时,目标强度的求取是一个比较困难的问题。
互联网摘选
随着关税壁垒作用日益减弱,技术性贸易壁垒作为更隐蔽、更有效的壁垒,已成为最普遍、最难以对付的贸易壁垒。
互联网摘选
这些难事涉及了关税贸易保护、出版自由和林木盗窃法等,与国家问题有密切的关系。
互联网摘选
传统的图书馆学、情报学已难以完成新的历史任务,网格技术将会对知识管理带来革命,并将引发知识管理学的诞生。
互联网摘选
在三相共沸精馏过程建模仿真和优化计算中,由于两个液相可能同时出现,判断液相稳定性问题已成为了一个三相精馏过程计算的瓶颈问题,这也是本文的研究重点之一。
互联网摘选
然而用涡流法对它进行检测的最大难度在于检测信号的处理。
互联网摘选
Go it alone: ( attempt to) carry out a task or start a difficult project without help from anyone
(试图)独力执行一任务或开始一艰难工作;单干
互联网摘选
由于存在多种不同的定义,通过定义“服务”来开始本文的讨论比较困难。
互联网摘选
这是一间单独隔开的饭厅,可以看到美丽的景色。(试图)独力执行一任务或开始一艰难工作;单干
互联网摘选
对于高等难度的团队作业,由互依团队完成作业,取得的团队绩效最好,系列团队次之,平行团队最差。
互联网摘选
该类方法因其对细胞的穿刺损害作用,难以实现长时程测量,同时也难以实现对细胞网络的多位点同时测量。
互联网摘选
请尽快将您的初始私人密码更改为一组易于记忆,但他人难于测悉之六位数字号码。
互联网摘选
在此潮流之下,传统的保密与认证方式如:识别码,已难以应付日益庞杂的电子交易与信息保密措施等的需求。
互联网摘选