1、

We travelled to India together, and in Delhi it was the parting of the ways. Ray went on to China and I went on to Australia.

我们一起到印度旅行,在德里分了手。雷去中国,我去澳大利亚。

互联网摘选

2、

But in his televised speech from the historic Red Fort in Delhi, Mr Singh said he expected growth this fiscal year to be a little better that last year's 6.5%-an estimation higher than recent projections of 5.5%.

但是在德里红堡发表的电视演说中,辛格表示说,印度今年的经济增长将略微好于去年的6.5%,这比预测的当前经济5.5%的增长偏高。

互联网摘选

3、

But in his televised speech from the historic Red Fort in Delhi, Mr Singh said he expected growth this fiscal year to be "a little better" that last year's 6.5%-an estimation higher than recent projections of 5.5%.

但是在德里红堡发表的电视演说中,辛格表示说,印度今年的经济增长将“略微好于去年的6.5%”,这比预测的当前经济5.5%的增长偏高。

互联网摘选

4、

Foreign Minister Pranab Mukherjee said in New Delhi Friday, that the government is confident of passing the test in the lower house of parliament, known as the Lok Sabha.

外交部长慕克吉星期五在新德里说,政府有信心经受住在人民院的考验。

互联网摘选

5、

Generally, however, he was amiable and humble, sitting on the grass to chat to fans who lined the roads to see him, or wolfing down makhani dal at a kerbside stall on the way from Haldwani to Delhi.

不过,在实际生活中,他平和又谦逊:影迷们列队来看他,他就坐在草坪上同他们聊天;从哈德瓦里去德里,途中他在路边摊前止步,狼吞虎咽地吃完一份黄油小扁豆。

互联网摘选

6、

Athletes practice as a thick white cloud from fumigation floats above the field at the Commonwealth Games village, in New Delhi, India, Wednesday, Sept.29,2010.

运动员像厚云从实践熏蒸白浮在上面的英联邦运动会场村,在新德里,印度,星期三,2010年9月29日。

互联网摘选

7、

In 2013, a young naturalist called Adam Bannister came to Jawai to work for Anjali and Jaisal Singh, a New Delhi-based couple who wanted to set up a high-end safari operation.

2013年,年轻的博物学家亚当·班尼斯特(Adam Bannister)因为工作需要来到贾瓦伊,他的雇主是住在新德里的Anjali和Jaisal Singh夫妇,他们想在这儿创办一家高端观兽旅行机构。

互联网摘选

8、

[ CHENNAI/ NEW DELHI] India still contributes less than three per cent of global research output, lagging behind many less populous but more developed countries.

印度对全球科研产出的贡献仍然不到3%,这滞后于许多比印度人口更少但是更发达的国家。

互联网摘选

9、

However, Indian press speculated that New Delhi was getting more and more tired with the report that India was pressing Pakistani President Musharraf to stop militant rebels to enter Indian-controlled kashmir.

然而印度媒体猜测,新德里对国际社会关于印度压迫巴基斯坦总统穆夏拉夫制止武装叛军流入印属喀什米尔的说法,感到越来越厌倦。

provided by jukuu

10、

They were conducted in Kerala, Delhi and one district in Uttar Pradesh.

在喀拉拉、德里和北方邦的一个县开展了评价。

互联网摘选

11、

But network expansion stalled this year after New Delhi ordered that all telecoms equipment purchases would need security clearance.

但在印度政府命令所有电信设备采购都需要进行安全审查之后,印度的网络扩张今年陷入停滞。

互联网摘选

12、

The picture shows a hawker used the police signs resist rain in Delhi.

图为德里,一名小贩利用警察局招牌挡雨。

互联网摘选

13、

Kate's ethereal lace dress was high necked and the severity of its cut was echoed by the formal chignon. Kate and William use a sword to cut a special cake for the Queen at a party to celebrate her 90th in New Delhi.

这款优雅脱俗的高领蕾丝裙剪裁精细,与正式的盘发相得益彰。凯特和威廉在新德里的派对上手握刀剑切开给女王特制的蛋糕,庆祝女王90岁生日。

互联网摘选

14、

Pressed by a domestic textile industry, New Delhi on Monday banned all cotton exports for the second time since 2010.

在国内纺织业的压力下,印度政府周一宣布禁止棉花出口,这是自2010年以来印度第二次做出如此决定。

互联网摘选

15、

The two-week experiment, which began on Friday, has been derided in many quarters of Delhi, where having a car and driver is a status symbol, and rush hour is usually a clamor of horn blowing, triple parking and bumper-to-bumper traffic.

为期两周的尝试是从上周五开始的。在德里的很多地方,这件事遭到了嘲笑。在这里,有车有司机是一种地位的象征,高峰时段通常是一幅鸣笛声四起、停车混乱、保险杠贴着保险杠的景象。

互联网摘选

16、

The US placed sanctions on India in 1998 after New Delhi stunned the world with nuclear tests.

1998年,印度的核试验震惊了世界。之后美国对印度实施了制裁。

互联网摘选

17、

In India, its largest prospective foreign market, Xiaomi last year faced a patent lawsuit in a Delhi High Court by Swedish telecoms equipment maker Ericsson.

在印度,瑞典电信设备制造商爱立信(Ericsson)去年在德里高院(Delhi High Court)起诉小米专利侵权。印度是小米最具潜力的海外市场。

互联网摘选

18、

NEW DELHI-A young man was mauled to death by a white tiger at the New Delhi zoo on Tuesday after he fell into a moat in the animal's enclosure and was unable to climb out to safety, witnesses said.

新德里——周二,一名年轻男子在新德里一所动物园遭到一头白虎袭击,随后身亡。目击者称,这名男子落入了虎栏中的壕沟里,未能爬到安全地带。

互联网摘选

19、

the brothers met four times in their lives-each time when abbasi's pakistani brother would fly to delhi.

兄弟二人一生中见过四次,每次都是借着他的兄弟飞到德里的时候见面。

互联网摘选

20、

It has been pouring in Delhi almost non stop for the past three days, disrupting normal life

德里市在过去的3天里一直在下着倾盆大雨,几乎没有停过,扰乱了人们的正常生活。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈