Although it is starting off as a cyclical downturn, the bigger story is that the law of economic gravity is catching up with China, too.

It is also being associated with both the recent correction in commodity prices, and, for some analysts, the cyclical downturn to follow.

人们还将QE2的结束和最近大宗商品价格的回调联系在一起，有些分析人士认为其后将出现周期性的经济低迷。

互联网摘选

Entrepreneurs need friends and maybe family to get them through this cyclical downturn in order to jump start their companies.

企业家需要朋友也许是家庭的帮助，让他们跨过这种周期性衰退，以便重新启动他们的公司。

互联网摘选

As its exports stumble, Asia faces a nasty cyclical downturn.

随着出口的不景气，亚洲将面临严重的下降。

互联网摘选

Empirical corporate default rates to have a cyclical effect, the present data extraction from the cycle of GDP components and the use of KMV model to estimate default rates of the measurement analysis.

为了实证企业违约率具有顺周期效应，本文从GDP数据提取周期成分和运用KMV模型估计违约率进行了计量分析。

互联网摘选

The empirical study results show there are serious herding behaviors in those funds and this kind of behavior has clear effect of the stocks 'price. Secondly, this article makes a research on the relationship between funds' herding behaviors and the cyclical change of stock market.

实证研究结果表明我国股票型基金中存在较为严重的羊群效应行为，并且羊群效应行为对于股票价格具有明显的作用。其次，本文研究了基金羊群效应行为与股票市场周期性变化之间的关系。

互联网摘选

That bubble burst in the downturn of 2007-2009 when plummeting sales ( down 50% in North America alone) downgraded Harley in the eyes of investors to the ranks of a mere cyclical stock like Ford Motor ( F, Fortune 500).

2007年至2009年经济危机，泡沫破灭，销售大幅下滑（北美地区减少了50%），哈雷公司在投资者眼中成为和福特汽车（Ford Motor）一样的周期性产业股票。

互联网摘选

Cyclical stock used to describe a stock that rises quickly when economic growth is strong, and falls rapidly when growth is slowing down.

周期性股票指在经济环境强劲时股价上升迅速，在经济放缓时股价急剧下跌的股票。

provided by jukuu

More disturbing about the conjuncture is that the difficulty in generating strong growth seems as much structural as it does cyclical, suggesting that expansion will remain modest even if domestic policy is loosened and external conditions become more supportive.

但当前局势更加令人不安的是，强劲增长面临的阻力似乎既是结构性的，又是周期性的。这说明，即便国内政策得到放松、外部环境变得更为有利，增长也仍将是有限的。

互联网摘选

Any country in the world, whether developed countries or developing countries, as well as whichever economic system was taken, its macro economic variables always take on the features of cyclical fluctuant that economic expansion and economic contraction alternated.

世界上的任何一个国家在经济发展过程中，其宏观经济总量指标总是呈现扩张与收缩交替的周期性波动特征。

互联网摘选

In this paper, we first review the historical development of anti-Stokes fluorescence cooling, and briefly discuss the cyclical process of laser cooling and its cooling condition.

本文首先回顾了反斯托克斯荧光制冷的历史发展，简单讨论了激光制冷的循环过程及其制冷条件；

互联网摘选

The Doming cycle RECYCLE What's the credit? Analysis on Credit Cyclical Process Between Manager and Owner of Private Company

私企业主与经理信用建设循环过程分析

互联网摘选

Read and understand and the vocabulary is the cyclical process of restricting and promoting each other each other.

阅读理解和词汇量是互相制约又互相促进的循环过程。

互联网摘选

Scaling to accommodate peak processing seasons is a cyclical process of first increasing, then reducing, capacity.

扩展以适应高峰处理季节是首先增加然后减少容量的周期性过程。

互联网摘选

As a dynamic and cyclical process, effective risk management has its own internal logic.

有效的风险管理是一个动态的、循环推进的过程，有其内在逻辑。

互联网摘选

The standard contains management system requirements, based on the dynamic cyclical process of "plan, implement, check and review".

本标准所包含管理系统之要求，系根据「规划、实施、检查及审查」的动态循环过程所设计的。

互联网摘选

Analysis on trusts cyclical process between owner and manager

所有者与经理人建立信任的循环过程分析

互联网摘选

Test and calculation explain that cyclical magnetic field disturbances of TC-1 spacecraft come from the wiring of the electric current string at the back of solar panel.

文章通过试验和计算阐明探测一号卫星的周期性磁场干扰信号是来源于太阳电池壳，由于壳内表面的电流布线所致。

互联网摘选

The rise and fall in demand in accordance to economic activities is the cyclical factor.

供需情况依经济活动而变化是周期因素。

provided by jukuu

Prices in 2013 were also affected by an important cyclical factor – sea temperatures.

2013年的三文鱼价格还受到一个重要周期性因素的影响&海水温度。

互联网摘选

Then inspect the adjustment function of the policy on cyclical fluctuation of agricultural production especially grain production.

然后检验了财政支农对农业短期波动的调控作用，发现财政支农的波动与农业特别是粮食生产波动明显同步，财政政策未能发挥缓周期作用，反而在某种程度上成为一种推波助澜的因素。

互联网摘选