In addition, non-profit organizations should take efforts to gather social capital and mobilize more social resources through institutional credibility, contractual relationship, professional service capabilities as well as organizational mission and some other factors outside the system.

UPS offers a contractual service which ensures dangerous goods shipments are handled and shipped in accordance with international and domestic regulations via our global network.

ups提供合约服务形式，确定危险品以我们的全球网络及依照国际及本土的条例处理及运送。

provided by jukuu

Capital service ratio Contractual service payments on long-term debt plus remitted profits on direct investment divided by exports of goods and services.

资本还本付息比率即长期债务合同规定的还本付息支付额，加上外国直接投资的汇出利润，除以货物和劳务出口额。

provided by jukuu

Economic Analysis of Contractual Route on Corporate Law

公司法契约路径的经济学分析

互联网摘选

Thistime of delivery'is linked to the Contractual place of delivery, which is not necessarily the place where the goods reach the buyer.

记住这点很重要、这里的交货时间是与合同约定的交货地点相联系的。该约定地点并不一定是货物到达买方的地点。

互联网摘选

Second, the improvement of contractual delivery system of the southern countries can promote the undertaking of international outsourcing or FDI, and the promotion is stronger for the industry of higher contract intensity.

南方国家的契约实施制度的改善能促进其承接国际外包或吸引FDI，且对于契约密集度越高的行业促进作用越明显。

互联网摘选

Break an agreement, a contract, a promise, one's word, etc

违反协议、合同、诺言、自己说的话等

互联网摘选

I can't break! A binding contract.

我不能解除已经生效的契约。

provided by jukuu

The regulation of the risk-bearing in our country's "contract law" is divided into two respects: First, how to define the risk-bearing when the party don't break a contract;

我国《合同法》有关风险负担问题的规定，大的方向来看分为两方面：一是当事人未违约时如何界定风险负担问题；

互联网摘选

This article limited the carrier from the overall to break a contract the scope, and detailed analysis of the carrier's responsibility in the form of three default scope of responsibilities and accountability.

本文从总体上界定了承运人违约责任的范围，并详细分析了承运人在三种违约形态下分别应承担何种责任、责任的范围以及承担责任的条件等问题；

互联网摘选

Whether a company will choose to break a contract depends largely on the degree of social penalties to the breach.

联保企业是否会选择违约，主要取决于社会对违约企业的惩罚力度。

互联网摘选

Start with a simple, generic contract form. The form in Appendix A is such a form.

从简单、典型的合同入手。附录A就是一个简单、典型的合同。

互联网摘选

In this mechanism, the study found that simple buy-back contract contradictions, joint contract is established. ( 3) A design based on options and joint revenue sharing contracts to coordinate supply chain.

在此机制下，研究发现单纯的回购契约存在矛盾问题，通过研究建立回购和收益共享联合契约机制。（3）设计基于期权和收益共享的联合契约对供应链进行协调。

互联网摘选

In this paper, we try to solve this double-side moral hazard by a simple incomplete contract, and achieve optimal investment of society, ensure that the transaction can be accomplished.

本文通过一个简单的不完全契约安排试图解决这种双边道德风险，以取得社会最优投资，促使交易的完整进行。

互联网摘选

Made use of simple bargain contract model to analyse SMEs cluster finance, SMEs cluster finance can promote financing solution, raising theirs level and efficiency of finance bargain.

同时运用简单的交易合约模型分析了中小企业集群融资，中小企业集群融资可以提升金融解，提高其金融交易的水平和效率。

互联网摘选

A simple contract consists of an agreement entered into by two or more parties, whereby one of the parties undertakes to do something in return for something to be undertaken by the other.

一份简单的合同，是由双方或多方因其中一方有偿向令一方提供其所需签订而成的协议。

互联网摘选

With this framework, the supply chain can not achieve channel coordination using any simple contract.

证明了对于该问题，简单合同无法使供需链达到协调状态。

互联网摘选

Whether the void contract is a contract is still doubtful.

无效合同是否属于合同，在我国法学界存在两种不同的观点。

互联网摘选

Part ⅰ, the summary to the system of absolutely void contract.

第一部分，合同绝对无效概述。

互联网摘选

Then introduces the definition of void contract to different countries.

然后从比较法的角度介绍了各国对无效合同的定义。

互联网摘选

Someone who is Mu'rta'd cannot make nor have a correct marriage contract.

不能成立任何婚约，也无法有正确的婚姻关系。

互联网摘选