Peer-to-Peer computing mode has gained ground, with which many P 2 P applications for various scenes are booming.

Pervasive computing is the trend of development for computing mode.

普适计算是计算模式的发展趋势.

互联网摘选

Distance teaching grid is the application of grid computing technology in distance education.

远程教学网格是网格计算技术在远程教育中的应用.

互联网摘选

The grid computing research in Chinese high energy physics community is introduced at last.

最后介绍了正在起步中的我国高能物理网格技术研究.

互联网摘选

The forward geospatial data interoperability architecture model ( GIAM ) based new generation grid computing environment.

提出了基于新一代网格计算环境的空间数据互操作体系结构模型.

互联网摘选

Differs from grid computing where resources can enter and leave the pool as necessary.

它与网格计算不同,在网络中资源可以按需要进入或离开这个集合.

互联网摘选

Based on grid computing technology, a prototype of distributed parallel finite element method ( DPFEM ) is studied in this paper.

基于网格计算技术提出了一种分布式的有限元并行计算网格系统的原型DPFEM的构建方法.

互联网摘选

Grid computing is the next generation Internet technology.

网格技术是下一代的网络技术.

互联网摘选

One of the important issues of Grid Computing is a Resource-related one.

与资源相关的问题是网格计算的核心问题.

互联网摘选

This is the relationship between the two is quite complex, a traditional friendship and comrade-in-arms .

这两者之间的关系还是挺复杂的, 传统是友好的 战友.

互联网摘选

The sight of the old comrade-in-arms carried me back to my days in the army.

见到老 战友 使我回想起自己在部队中的日子.

互联网摘选

I met with an old comrade-in-arms of mine in the train.

我在火车上碰到一位老战友.

互联网摘选

Subgrade and foundation engineering is a kind of concealed work, which is located under the surface.

地基与基础位于地面以下, 属于隐蔽工程.

互联网摘选

Column form will be installed after inspected & accepted and got the concealed work inspection record.

经检查合格并办理隐蔽检查记录后拼装柱模.

互联网摘选

If we really want to promote economic development, we shall have to carry out some key projects, and we must be determined to do so, whatever the difficulties.

真想搞建设，就要搞点骨干项目，没有骨干项目不行。不管怎么困难，也要下决心搞。

provided by jukuu

A particular poisonous substance should be determined in order to do that.

要这么做，就应确定具体的有毒物质。

互联网摘选

Be determined to handle any challenge in a way that will make you grow.

坚强应对任何挑战,这将帮助你成长.

互联网摘选

Let us be determined to be free of problems that do not exist.

让我们下定决心,由那些根本就不存在的问题中脱身.

互联网摘选

Be determined to stretch your abilities and take risks in your creative output.

坚定的延展你的能力,并在你的创意能力上冒险.

互联网摘选

Would be determined to treatment.

想下决心予以治疗.

互联网摘选

Once promised, you be determined to win that game.

一旦许下诺言, 你就要决心赢得那场比赛.

互联网摘选