Most seem to come from technical avocations, like engineering, computers and sciences.

1、

Writing is both my vocation and my avocation; that's all I do.

写字是我的职责，也是我的业余爱好；那是我的全部工作所在。

互联网摘选

2、

However, many programmer/ musicians might be unaware of an interesting area in which their vocations and avocations intersect: algorithmic music composition.

不过，许多程序员/音乐家可能没有意识到这样一个能让他们的职业和业余爱好统一起来的有意思的领域：算法作曲。

互联网摘选

3、

The animals were anaesthetized for all or part of the experiment.

在整个或部分实验中，那些动物都接受过麻醉。

provided by jukuu

4、

The pulmonary artery pressure was measured in anaesthetized rats.

在麻醉大鼠上，插入肺内动脉导管测定肺动脉压。

互联网摘选

5、

BD-3, 933F, and BD-1 resulted in a reversal of the epinephrine hypertension in anaesthetized cats, while BD-5 yielded merely an inhibition.

BD-3933F和BD-1使麻醉猫静脉注射肾上腺素的升压引起反转作用，而BD-5仅具抑制作用。

互联网摘选

6、

Anaesthetizes is the surgery successful first knack condition and the surgery smooth implementation and the progress important premise.

麻醉是手术成功的先诀条件和手术顺利实施与进展的重要前提。

互联网摘选

7、

The medical treatment organization anaesthetizes drugs, spirit drugs an usage a management

医疗机构麻醉药品、精神药品使用管理

互联网摘选

8、

I am the person who not being fond of alcohol anaesthetizing self nerve, the quilt but delighted AHA regards as but no healthy drink Coca cola, I think that it can give me the certain stimulation.

我是个不喜欢酒精麻醉自己神经的人，但是却喜欢喝被认为不健康饮料的可乐，我觉得它可以给我一定的刺激。

provided by jukuu

9、

At the age of 6, 7 and 8 months, three rabbits of each group were killed by deeply anaesthetizing and bilateral condyles of TMJs were excised, sectioned and stained with HE.

分别在6月龄、7月龄、8月龄时取材，各时间点每组取材3只实验动物，对双侧髁突作组织学观察和测量。

互联网摘选

10、

Time stayed to walk and then will not come back, music gives me the happiness to my recollection, starting anaesthetizing an own thought in the excitement and the concussion.

时间留走了就不会回来，音乐给我快乐给我回忆，在兴奋和激动中，开始麻醉自己的思想。

互联网摘选

11、

METHOD Acute myocardial ischemia models were made by ligation and anaesthetizing the dog's left coronary artery so as to observe the effect of Compound Radix Salviae Miltiorrhizae Injection on myocardial ischemia.

方法采用结扎麻醉犬左冠状动脉前降支造成急性心肌缺血模型，观察复方丹参注射液对急性心肌缺血的作用。

互联网摘选

12、

A preliminary study on anaesthetizing effects of ether on Loach

乙醚对泥鳅麻醉效果的初步研究

互联网摘选

13、

Many white people think Argentinians are richer than Mexicans ( their not). Vietnam also gets this treatment to an extent.

白人认为阿根廷比墨西哥更富裕（事实并非如此）。

互联网摘选

14、

Although most young Argentinians aren't even thinking about marriage these days, they seem quite fond of wedding ceremonies.

虽然大多数阿根廷年轻人根本没考虑过谈婚论嫁，可他们似乎都还很喜欢参加婚礼。

互联网摘选

15、

Do Argentinians play soccer with their elbows?

难道阿根廷人用自己的肘部踢球？

互联网摘选

16、

Argentinians prepare themselves for the New Year by eating beans for good luck.

阿根廷人会在新年的时候通过吃豆子带给他们好运。

互联网摘选

17、

Hehheh my daddy's work engraves the chapter, my mother also is.

我的爸爸的工作是刻章，我的妈妈也是。

互联网摘选

18、

He is a professional lapidary who cuts, polishes and engraves precious stones.

他是一位宝石鉴定家，专门切割，磨光，及雕刻珍贵的钻石。

互联网摘选

19、

One who cuts, polishes, or engraves gems.

玉石匠开凿、磨光或雕刻''。'玉石'。''的人

互联网摘选

20、

Analogized system fits in with the actual needs of our country and it has a necessary position.

类推制度适应我国的实际需要，具有其存在的必要性。

互联网摘选