He rang the bell of my house with a rush late at night.

With a rush of panic, he realized the rope harness held him captive underwater.

随着一阵惊恐, 他意识到了绳索已经把他缠住,使他在水下动弹不得.

互联网摘选

The water poured out with a rush!

水猛地一下涌了出来.

互联网摘选

His solution is declaring a marriage with a rush-ring legally binding.

他宣布灯心草戒指意味着这次婚姻具有法律约束力.

互联网摘选

She found the letter and tore it with a rush.

她找了信,用力地将它撕掉了.

互联网摘选

And with a rush, " But I didn't care and I hit them.

"接着赶忙补充, " 不过我并不在乎,而且我揍了他们.

飘（部分）

Face to the fail of living, to advance or to go back behind?

面对人生的挫折, 是前进,还是畏缩,相信圣地亚哥会给你肯定的答案.

互联网摘选

It was disappointing to fail of winning the contract.

未能赢得合同,令人失望.

互联网摘选

I want a window seat so that I can enjoy the pretty sights during the journey.

我想要个靠窗的座位,以便欣赏沿途的美景.

互联网摘选

During the journey, he meets many interesting creatures. Some become his friends and help him.

他在旅途中, 遇到许多有趣的生物, 有的还成了马林的朋友、并帮助他.

互联网摘选

Many died of hunger and suffocation during the journey which usually lasted days.

在长达几天的旅途中,许多人因饥饿、窒息而死.

互联网摘选

During the journey, I happened to see a Chinese couple and a foreign couple.

在途中, 我见到一对年轻的中国夫妇和一对外国夫妇在吃饭.

互联网摘选

Neither of us spoke during the journey.

在旅途中两个人都没开口.

互联网摘选

During the journey back to Waterloo they continued their discussion.

在回滑铁卢的路上,他们继续了他们的谈话.

互联网摘选

I took some light reading for train journey.

我带了些轻松的读物作为乘火车的消遣.

互联网摘选

Newcastle is a three-hour train journey from London.

纽卡斯尔距离伦敦有3个小时的火车车程.

互联网摘选

You might be on holiday, or on a train journey.

你可能在度假, 或者在作一次长途旅行.

互联网摘选

Have you a good supply of reading matter for the train journey?

你有很多供火车旅行时阅读的读物 吗 ?

互联网摘选

A car journey is as fast as a train journey.

乘汽车旅行跟乘火车旅行一样快.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Catherine young to join in sea journey.

凯瑟琳太小不能参加海上旅行.

互联网摘选

The fee for the issue of a single-journey Hong Kong Entry Permit is HK $ 160.

单程 香港入境许可证的费用为港币160元.

互联网摘选