- 重点词汇
- transmittedv.发射,播送,广播( transmit的过去式和过去分词 );传播;传导;传(热、声等);
- ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
- theseadj. 这些(的)
- wordn.单词;字;信息;话语;言语;歌词;诺言;消息;命令;短时间的谈话;
- mouthn.嘴;口,口腔;(需要赡养)的人;开口;入海口,河口;入口;(酒的)口感;(需要饲养的)动物;<口>大声的说话,空话,顶嘴;需要供养的人,食客;口头表达,代言人;(受嚼子和缰绳控制的)马口;(狗的)吠叫;讲话方式,言谈
- byprep. 在…旁边;表示方式;由于;经过;到…之前;
- were be的过去时复数和第二人称单数形式;有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
- storiesn.故事( story的名词复数 );(任何结构、构造的)层;<口>谎话;<美>楼层;
- 相关例句
Unverified information of uncertain origin usually spread by word of mouth; hearsay.
谣言,谣传;传闻:来源不明且未经证实的信息,通常由口头语言传播; 传说.
互联网摘选
Only by word of mouth, from mind to mind, could they pass on the secret.
他们只有靠用嘴巴才能把他们头脑中的秘密传来传去.
英汉文学
My products aren't based on advertising hype, they sell by word of mouth.
我的产品销售靠的不是天花乱坠的广告宣传,而是良好的口碑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Is your personal income tax to be paid by yourself or by your company?
个人所得税由本人承担,还是由单位承担?
英汉 - 翻译样例 - 口语
'someone must have told you that. You'd never think of such a platitude all by yourself.
" 也许有人对你说过这话了, 你自己决不会想出这种陈腔滥调来的.
飘(部分)
You can get yourself a nice room by yourself . I won't hurt you. "
“ 嘉莉明白杜洛埃指的是什么,可是没法表达自己的想法.
英汉文学 - 嘉莉妹妹