You can count me out.

I seem confident, but underneath it all I'm terribly nervous.

我表面上充满自信, 但骨子里头紧张极了.

词典精选例句

" Hot and with plenty of milk and sugar in it.

“ 要烫,多加些牛奶和糖在里头. ”

英汉文学 - 老人与海

They live within range of the transmitter.

他们住在无线电发射机的有效范围以内.

词典精选例句

We can't finish the job inside an hour.

我们一小时以内做不完这件工作.

词典精选例句

A 377 percent tariff caused imports to dip for a while until shippers found a loophole.

377%的关税使进口额一度下降.但出口商很快找到空子可钻.

互联网摘选

I had found a loophole.

我准备钻个小空子.

互联网摘选

You can sometimes get round the tax laws.

有时,人们可以钻税收法律的空子.

互联网摘选

The girl found a gap and squeezed in.

小女孩找了个空子挤了进去.

互联网摘选

She found a gap and squeezed in.

她找了个空子挤了进去.

《现代汉英综合大词典》

For years, shares and bonds from emerging markets made investors wary.

多年以来, 投资者都对新兴市场的股票和债券敬而远之.

互联网摘选

The best thing can do is one you encounter.

能做的最好方式,是和他们敬而远之.

互联网摘选

The students keep themselves at a respectful distance from this teacher.

同学们对这位老师敬而远之.

互联网摘选

The best thellong can do is one you encounter.

能做的最好方式,是和她们敬而远之.

互联网摘选

She kept me aloof by reserved gesture.

她对我态度矜持,敬而远之.

词典精选例句

Private investors are steering clear of nuclear power.

私人投资者现在都对核电敬而远之.

词典精选例句

Fergusson kept away from these learned bodies.

费尔久逊对于学术团体一向是敬而远之的.

词典精选例句

He remained distant from the people he worked with.

他对同事们始终敬而远之.

《简明英汉词典》

But persuasion includes application of the law.

疏导,也包括运用法律的手段.

互联网摘选

The Fuyong Pier is a port with waterway transportation mainly.

福永码头是以水上交通为主要旅客疏导方式的客运口岸.

互联网摘选

The Shatoujiao Port is a land-way port with bus transportation mainly.

沙头角口岸是以客运巴士为主要旅客疏导方式的陆路口岸.

互联网摘选