In September this year, AIG sold a further$ 2bn worth of AIA shares in a block trade that attracted a rare premium.

The results indicate that: asymmetries in price impact of block trade are significant, which is associated with market condition.

研究表明：中国证券市场的大单买卖价格冲击存在显著不对称性，且该不对称性与市场环境相关。

provided by jukuu

After discussing the security design about three factor, we analyze and implement the security in the Bond Block Trade System.

通过这三方面的安全设计，将证券大宗交易系统的安全统筹分析并实现。

互联网摘选

The AIA placement would be the biggest block trade in Asia this year, and the fourth involving AIA, according to Dealogic.

根据数据提供商dealogic的数据，友邦保险的股票配售将是亚洲今年规模最大的大宗交易，也是第四笔涉及友邦保险的大宗交易。

互联网摘选

European Union foreign ministers say they will no longer block a trade agreement and closer ties with Serbia.

欧盟外交部长称他们不再阻止与塞尔维亚的贸易协定以及更进一步关系的发展。

互联网摘选

Under World Trade Organization rules, the United States has the right to seek retaliatory measures against regulations that block trade.

根据世贸组织规则，美国有权采取报复措施以应对阻碍贸易的规定。

互联网摘选

Preliminary Analysis on the Influence of Block Trade on Stock Market Liquidity

试析大宗交易对股市流动性的影响

互联网摘选

The article mainly summarizes the basic theory of the network security and emphasizes its application in the Bond Block Trade System, covering the project background, system design, solution of network designing and solution of security for system.

本文主要论述了网络安全方面的基础理论，并重点阐述了在证券大宗交易系统中的应用。其中分别阐述了项目背景，系统设计和完整的网络安全设计及实施方案。

互联网摘选

An institution possessing a special seat on this Exchange may have the block trade through the seat.

拥有本所专用席位的机构可通过该席位进行大宗交易。

互联网摘选

Design and Implementation of Network Security on Block Trade System

证券大宗交易系统网络安全设计与实现

互联网摘选

The intangible and relative secret merits may block the mortgage on trade secret externally, which, however, can be solve in terms of constituting the reasonable system.

虽然商业秘密的无形性相对秘密性对商业秘密出质构成一些客观障碍，但可以从制度合理构造的角度给予解决。

互联网摘选

The Commission recently outlined plans to limit the remaining powers of national governments to block trade in goods within the eu.

最近欧盟委员会出台了一项计划，旨在限制欧盟各国政府的残存的、能够阻挠在欧盟内部进行货物贸易的权力。

provided by jukuu

There are many people, whose daily life is in discord, often making harsh noises.

有许多人，他们每天的生活很不和谐，常常发出刺耳的嘎吱声。

互联网摘选

However, due to price too high, the final break up in discord.

但由于要价太高，最终不欢而散。

互联网摘选

And even up to a noisy point, really do not know how I did it think, lay the foundation for the final break up in discord, so here I first express my regret and apologies.

甚至是到了吵起来的地步、真不知道我当初是怎么想的、也奠定了最后的不欢而散、所以、在这里我先表示我的遗憾和歉意。

互联网摘选

The allied army rejoiced over the victory of the war such insane joys in discord, strife, and war;

盟军为战争的胜利而欣喜若狂。这般疯狂地沉溺于争执、倾扎与战乱；

互联网摘选

The current financial and accounting system of the colleges and universities are in discord with the socialism market economic and public finance pattern in the on account reference, calculating repair and maintenance fund and immaterial assets, accounting system and accounting item setting.

现行的高等学校财务会计制度在记账基础、修购基金计提、无形资产核算、会计核算体系、会计科目设置等方面存在着一些与社会主义市场经济体制和公共财政模式不相适应的地方。

互联网摘选

When forced, as it seems, by thine environment to be utterly disquieted, return with all speed into thyself, staying in discord no longer than thou must.

当你的环境好像是强迫你烦恼不安的时候，赶快敛神反省，切勿不必要地停留在那不和谐的状态之中。

互联网摘选

The text structure looks in discord, which results in the indefiniteness, multi-meaning of his works and also makes a fable ending.

文本结构呈现零散性，造成意义的不确定性和多义性；常常制造寓言式的结尾。

互联网摘选

In unity little things increase, in discord big things decrease.

团结弱变强，不和强变弱。

provided by jukuu

In experiencing their own discord, then such humans can choose to evolve, perhaps as you have chosen; and begin to take conscious responsibility for their own karma and internal state of being.

在体验自己的不和谐之中，这些人类会选择去进化，或许当你做出选择，他们就开始去为自己的业力和内在存在状态负责。

互联网摘选