He had control of the Rhenish Palatinate, one of the very states along the Rhine River that Spain wanted to acquire.

On Europe's oldest highway, the Rhine river, the castles on rocky outcrops date from the time when bandits with aristocratic titles extracted tolls from passing traffic.

在欧洲最古老的交通要道莱茵河上，屹立在两边岩岸上的城堡，可以追溯到久远的时期那时候，顶着贵族头衔的强盗们向过往船只收取通行费。

互联网摘选

A picturesque region of Germany around the Rhine river.

德国的沿莱茵河的一个独特的区域。

互联网摘选

International and domestic governance experiences, including governance of Rhine transboundary river pollution, the regional environmental management system for atmospheric pollution in the United States, regional cooperation in Pan-Pearl River Delta and environmental remediation in Manganese Triangle Area in China, were analyzed in this part.

本部分介绍了国际和国内其他地区的经验，主要包括欧洲的莱茵河跨界河流污染治理、美国针对大气污染的区域环境管理制度，国内泛珠三角区域合作、锰三角区域环境整治。

互联网摘选

Among all the rivers, totaling more than 200 with numerous tributaries which are almost all commercially navigable, the Rhine River is the largest in terms of discharge volume.

总共有200多条大河和不计其数的支流，其中大部分可做商业航行。如果以流量计算，则莱茵河是法国最大的河流。

互联网摘选

The Rhine River, at the northeast corner of France forms the Franco-German boundary.

在法国东北角，奔涌的莱茵河形成了法国与德国天然的楚河汉界。

互联网摘选

The former capital of West Germany, in the western part of the country on the Rhine River.

波恩西德的前首都，在该国西部的莱茵河畔。

互联网摘选

366 – The Alamanni cross the frozen Rhine River in large numbers, invading the Roman Empire.

366年的今天，阿拉曼人大量越过冰封的莱茵河，入侵罗马帝国。

互联网摘选

This paper introduced the development and standardization for river of EU and USA, especially about shipping modernization on Mississippi river and Rhine river, which promoted of ship standardization.

本文介绍了美国和欧盟国家在内河航运开发建设中的成功经验，特别是密西西比河和莱茵河航道和船闸的现代化建设，促进了船型标准化。

互联网摘选

Other major cities include Toulouse, an industrial and trade center; Nice, a resort; Strasbourg, a Rhine River port and industrial and commercial center; Bordeaux, a seaport and most famous for its wine.

其他的大城市大家应当能耳熟能详：图卢兹是工业及贸易中心，尼斯是著名的旅游胜地，斯特拉斯堡是莱茵河上的重要港口，也是工业和商业中心，波尔多是海港城市，它盛产的葡萄酒则更是名扬天下。

互联网摘选

Strengthen the Management of Basin Water Environment of Fujian Province by Using Experience of Rhine River Pollution Treatment for Reference

借鉴莱茵河污染治理经验加强我省流域水环境管理

互联网摘选

Basel: a city of northern Switzerland on the Rhine River. It is one of the oldest intellectual centers in Europe.

巴塞尔：瑞士西北部一城市，位于莱茵河畔，是欧洲最古老的文化中心。

互联网摘选

Salmon-2000 Plan: the Successful Case of Rhine River Valley Management

鲑鱼-2000计划：莱茵河流域管理成功案例

互联网摘选

The Chemical Contamination Incident in Rhine River and Related Reactions Resulted from It

莱茵河化学污染事件及多边反应

互联网摘选

Of or relating to the Rhine River and the lands adjacent to it.

属于或有关莱茵河或其河畔的土地的。

互联网摘选

It would take weeks to see everything Germany has to offer, but perhaps the most beautiful portion of the country is the Rhine River.

如若赏尽德国的一切美景得需要几周的时间，但也许莱茵河才是这个国家最美丽的所在。

互联网摘选

Location: North East of France, between the Vosges and the Rhine river.

法国东南部，弗日山脉和莱茵河之间。

互联网摘选

What makes the Rhine River so romantic?

是什么造就了莱茵河的浪漫？

互联网摘选

The program helps protect biodiversity and sustain communities and businesses in the sensitive Mekong River basin.

该项目有助于保护生物多样性，长期维持具有敏感特性的湄公河盆地的社区和企业。

互联网摘选

Many explorers' quests to find the source of the Mekong River were unsuccessful.

许多探险家想探寻湄公河的源头，但都没有成功。

互联网摘选

The section in China is called the Lancang River and the section out of China is called the Mekong River.

在中国境内叫澜沧江，出了中国国境就叫湄公河。

互联网摘选