She was twirling her hair absent-mindedly .

George has got ( himself ) into a fix by doing so absent-mindedly .

乔治因为 心不在焉 地做了这事而使自己陷入困境.

《简明英汉词典》

Elizabeth absent-mindedly picked a thread from his lapel.

伊丽莎白随手从他的翻领上揪下一根线头。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He absent-mindedly looked at himself in the mirror.

他心不在焉地看着镜中的自己。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The shock of losing my purse cured me of all my former absent-mindedness .

失去钱包的打击,使我一改过去 心不在焉 的坏毛病.

互联网摘选

Another common experience of absent-mindedness: walking into a room and wondering why you're there.

另一类具有共性的走神是: 走进屋子里,疑惑自己为什么在这里.

互联网摘选

Absent-mindedness occurs at all ages because of imperfections in the working memory system.

由于“工作记忆”功能的缺陷,各个年龄段的人都会出现健忘的情况.

互联网摘选

Absent-mindedness in performing one's duty may result in serious accidents.

工作时心不在焉可能导致严重的事故.

互联网摘选

The shock of losing my wallet cured me of my former absent-mindedness .

丢失钱包令我震惊,也让我改掉了原先 心不在焉 的毛病.

互联网摘选

I think the boy's absent-mindedness accounted much for the accident.

我想那男孩的分心是这次事故的主要因素.

互联网摘选

His absent-mindedness during work caused a great loss to the company.

他工作时 心不在焉,给公司造成了很大损失.

互联网摘选

Absent-mindedness in our work will often lead to unwanted losses.

工作的时候 心不在焉,经常会带来不必要的损失.

互联网摘选

Hanfeng looked at Siyu's face, detecting a familiar absent-mindedness .

瀚峰端详着思玉的脸, 觉察到一种熟悉的 心不在焉 的神情.

互联网摘选

I passed on, very thankful that the uproar of the street screened my momentary absent-mindedness .

我继续前进, 庆幸这条街道的喧闹掩饰了我一时的 心不在焉.

词典精选例句

The teacher wigged him for absent-mindedness .

教师呵斥他 心不在焉.

词典精选例句

The mistake sprang from his absent-mindedness.

这错误是由于他的心不在焉造成的.

词典精选例句

Then she caught herself with a sniff at her own absent-mindedness.

随即她忽然醒悟起来,对自己的下意识举动一笑置之.

飘（部分）

In a fit of absent-mindedness , she put her dress on back to front.

她突然 心不在焉, 把衣服前后穿倒了.

《简明英汉词典》

You will have to put up with Grace's absent-mindedness.

你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His left leg had the stress bone split, absented this season surplus all sports events.

他的左脚出现了应力性骨裂, 缺席了该赛季剩余的所有赛事.

互联网摘选

Terry: after 7.0-absented continuously 2 team competitions, Terry announces finally on this weekend resurfaces.

特里: 7.0-连续缺席了2场队比赛后, 特里终于在本周末宣告复出.

互联网摘选