For example, they might be banned from business with any government health-care programme.

That movie should be banned from basic cable.

有线电视应该禁演那部电影。

provided by jukuu

Are we gonna be banned from our own building?

会不会连自己的楼都禁止进入？

provided by jukuu

I should be banned from ever being around kids.

我以后得和小孩保持距离

互联网摘选

Employers on the list will be banned from government contracts.

这份名单上的雇主将被禁止参与政府合同。

互联网摘选

Otherwise, I would be banned from ever entering the United States.

我必须要告诉他们我是从哪得到的这个号码，否则我会被美国禁止入境。

互联网摘选

Violators will also be banned from applying for national science projects.

相关科研人员还将在一段时间内被禁止申请国家科研项目。

互联网摘选

Cheaters would also be banned from taking the exam next year.

作弊者也将禁止参加下一年的考试。

互联网摘选

Do you think cars should be banned from city centers?

你认为市中心应该禁止汽车通行吗？

互联网摘选

Early in June, Venetians were caught by surprise when a cruise liner sailed into the lagoon city for the first time since the pandemic began, despite an announcement from the Italian government that the ships would be banned from the historic centre.

6月初，一艘远洋游轮驶入威尼斯，让当地人大吃一惊。这是疫情暴发以来首次有游轮停靠，而且意大利政府此前已宣布禁止船舶进入这座历史中心城市。

互联网摘选

Russia should be banned from this summer's Olympics and Paralympics after evidence was found of a four-year, state-sponsored doping programme, says the World Anti-Doping Agency.

世界反兴奋剂机构称，应禁止俄罗斯参加本届夏奥会和残奥会。有证据显示，俄罗斯官方支持了长达四年的兴奋剂使用。

互联网摘选

Market credit information providers will be banned from collecting information needed for biorecognition and other personal data, including religion, blood type, and medical history.

《条例》规定，市场信用信息提供单位不得采集自然人的生物识别信息以及宗教信仰、血型、疾病和病史等其他个人信息。

互联网摘选

Suddenly, the thought of some of the artificial person, smiling all day, but not a moment for themselves to smile, is the people saw it, hypocrisy!

突然，就想到了某些矫揉造作的人，整天笑着，却没有一刻是为自己而笑，是人都看出来了，虚伪！

互联网摘选

Enhancing supervision and strengthening enterprise's internal financial control are the important methods for establishment of modern enterprise system and consummating of artificial person management construction, trend of advancement of community and development of economy.

加强监督、强化企业内部财务控制，是促进现代企业制度的建立和完善企业法人治理结构的重要措施，也是社会进步、经济发展的必然趋势。

互联网摘选

Honor, an evaluation in essence, refers to a positive assess offered by special organization to person, artificial person and other kinds of subject according to special standards and procedures.

荣誉在本质上是一种评价，是特定的机构或团体依凭特定化或专业化的标准，通过特定程序，对自然人、法人或其他组织作出的积极评价。

互联网摘选

By the analysis of internal and external governance, a set of system is design, such as multiple property rights, artificial person, socialization, perfect and fair market system.

通过对内部治理和外部治理两方面进行分析，就建立完善的公司治理结构，本文设计了一套制度安排，即产权结构多元化、法人化、社会化和培育充分、公平竞争的市场体系。

互联网摘选

As expansion of electric power system reform, there is no longer the administration function in Chinese power system enterprise, and all of province company are not independent artificial person yet.

电力体制改革以后，全国电力行业各单位不再具有政府职能，各省电力公司分别作为独立的企业法人而存在。

互联网摘选

In many countries, environmental NGOs can acquire non-profit artificial person qualification and the public interest ones. They can also exist without the qualification.

在许多国家的法律中，民间环保组织可以获得非营利法人资格，并能获得公益法人身份，也可以非法人形式存在。

互联网摘选

Entering the 20th century, with the development of the economy, more and more crimes of the artificial person arise in our everyday life.

进入二十世纪以后，随着商品经济的飞速发展，法人犯罪也有愈演愈烈的趋势，这就促使世界上各国加大了对法人犯罪的研究和打击力度。

互联网摘选

Both the legislation of our country and the principle of civil law indicate that artificial person means the members of the artificial person possess limited liability.

我国立法以及我国的民法理论均认为法人即意味着法人成员的有限责任。

互联网摘选

The modern enterprise system requires that the enterprise set up a strict supervision system, scientific artificial person management structure and self-control mechanism to regulate its management conduct.

现代企业制度要求企业内部必须建立一套严密的监督和控制机制，建立起科学规范的法人治理结构和自我约束机制，以规范各种经营行为。

互联网摘选