In the stillness of night the ringing of a distant bell could be heard.

But I don't get it, because acid trips last for hours.

但我没弄懂, 因为磕药之后总是有错觉的.

电影对白

The soldiers moved against the enemy in the dead of the night.

夜深人静之时,士兵们向敌人发起了进攻.

互联网摘选

I will think of him in the still of night.

夜深人静的时候我就会想到他.

互联网摘选

He recalls his former happy time during every deep silent night.

每当夜深人静时,他都会回忆异日的快乐时光.

互联网摘选

Maybe I'm wrong , but It'seemed Miss Sun's parting remark was said with special emphasis.

也许是自己的错觉, 孙小姐临走一句话说得好像很着重.

汉英文学 - 围城

Quiet at dead of night time, I on ambush in yours wound.

夜深人静的时候, 我就潜伏在你的伤口.

互联网摘选

You a sandwich on the beach and that can be just a night out in Paris.

即使你只是在海滩上啃一只三明治,那感觉也会和巴黎夜幕低垂下的浪漫相差无几.

互联网摘选

The night screen has hung down.

夜幕低垂.

《现代汉英综合大词典》

But as the sun goes down, I get that empty feeling again.

但是当夜幕低垂, 心中又再一次感到空虚.

互联网摘选

As night falls, the more wrapped in the more strict slowly flooded immediately visible horizon.

夜幕低垂, 越裹越严,慢慢的淹没了眼前可见的视野.

互联网摘选

Lower Manhattan is lit up as night falls September 13,2009 in New York City.

曼哈顿下城是照亮了夜幕低垂9月13日,2009年在纽约市.

互联网摘选

It meant fetching water every day from a well. It meant a fire anda lantern.

它意味着每天要从井里,挑水, 意味着炊烟四起,意味着秉烛夜读,意味着远足到学校.

互联网摘选

The sky turned to fire when the sun sank in the west.

日落西山,天空变得火红一片.

词典精选例句

His career has ended.

他的事业早已经日落西山了.

互联网摘选

It was a glistening-and-blue day in March.

三月里的一天,碧空如洗,阳光灿烂.

互联网摘选

We go traveling when there is not a speck of cloud in the sky.

我们选择万里无云的好天气外出旅行.

互联网摘选

But after we the mountains behind us, there was hardly a cloud the sky.

然而当我们把群山峻岭甩在身面后时, 天空几乎万里无云.

互联网摘选

There were no clouds in the sky.

万里无云.

词典精选例句

At length , the day broke , resplendent, cloudless.

后来天破晓了,光辉灿烂, 万里无云.

词典精选例句

The sun was blazing down and there was hardly a cloud in the sky.

阳光照耀着大地,天空万里无云.

互联网摘选