It amazed him how easily one could slip into a routine.

He said most of the cast was amazed by the play's success.

他说大部分演员都对该剧的成功感到惊讶。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I was amazed by their discourtesy and lack of professionalism.

他们的无礼和不专业让我震惊。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She is amazed that people still risk travelling without insurance.

对于人们仍然不上保险就冒险去旅行，她很惊愕。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They were amazed that I was talking in an Irish accent.

我说话带爱尔兰口音让他们感到很惊奇。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The coarseness of her cursing amazed the workmen.

她骂人的那些粗话让工人们大吃一惊。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We were amazed, shocked, dumbfounded, shaking our heads in disbelief.

我们震惊、愕然、目瞪口呆，难以置信地摇着头。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I was both disappointed and amazed when I got the chop from the Wales team.

我被威尔士队解聘时，既失望又错愕。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Just the size of the place amazed her.

仅仅地方之大就使她十分惊奇。

《牛津高阶英汉双解词典》

Pitt stooped and picked them up, amazed at so much wealth.

毕脱弯下身子把它们捡起来,看见这么大的数目, 诧异得不得了.

词典精选例句

I was amazed at her ability to cope with the difficult situation.

她对付困境的能力使我惊讶.

词典精选例句

He heard it numbly, a little amazed at his audacity.

他自己也听得一呆, 对自己的莽撞劲儿有点吃惊.

词典精选例句

He was so amazed at their effrontery that he stutters in confusion.

他对他们的粗暴无礼感到非常吃惊,竟然结结巴巴,不知所措.

词典精选例句

I was amazed at their unbridled glee.

他们那兴高采烈的痛快劲儿真让我吃惊.

名作英译部分

We were amazed at the change in his appearance.

他的样子变得使我们大为惊讶。

词典精选例句

I have been amazed at the universality of all of our experiences, whatever our origins, sex or age.

尽管我们的身世、性别和年龄各不相同，但令我惊讶的是我们都有着共同的经历。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I was amazed at his impudence.

他竟然无耻到这种地步使我感到惊愕.

《现代英汉综合大词典》

We were amazed at the ingenuity with which they solved their difficulties.

他们在解决困难中所表现的智慧使我们惊叹[佩服].

《现代英汉综合大词典》

They were amazed at the soaring drive of our oil workers.

他们对我国石油工人的冲天干劲感到惊奇.

《现代英汉综合大词典》

Visitors were amazed at the students'conversational fluency in English.

访问者对学生们流利的英语感到惊讶.

《现代汉英综合大词典》

We were amazed at his expertise on the ski slopes.

他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已.

《简明英汉词典》