He remains indifferent in the dispute.

And how can he remain indifferent to that?

他又怎能继续保持冷漠?

网络文摘精选

" If I understand him correctly, Mr. Brake maintains ( that ) workmen are indifferent to work condition. "

如果我更正确的话, 布莱克先生认为工人不关心工作条件.

英汉 - 翻译样例 - 口语

To remain silent and indifferent is the greatest sin of all.

保持沉默与冷漠就是最大的犯罪.

网络文摘精选

The physical world was and still is indifferent to the mathematicians'classification.

物理界过去和现在都是从不关心数学家们的分类的.

词典精选例句

These are circumstances and perfectly indifferent, where God has not given any express command about them.

这些就是细节,完全的无关紧要, 在这些事情上上帝没有明确的诫令.

网络文摘精选

She was able to look at the handwriting indifferently.

她能够无动于衷地注视那种手笔。

互联网摘选

How and wherefore were but indifferently dealt with.

至于怎么偷的和为什么要偷,却无人过问.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He took the strip of glass indifferently, and raised it toward the lamp.

他漫不经心地拿起那块玻璃条，把它举到灯前。

互联网摘选

The team played indifferently today.

今天这个队表现很糟。

provided by jukuu

He looked indifferently upon subjects that did not interest him.

他对于那些引不起他兴趣的课题非常冷淡.

《简明英汉词典》

There were other people who either kept the keys or discarded them indifferently.

还有其他一些人,有的把钥匙带走了,有的就满不在乎地把它们扔掉了.

词典精选例句

He did do his work but indifferently.

他做是做了,但做得不太高明.

《简明英汉词典》

His coffee grew cold, while he scanned the paper indifferently.

咖啡已经放凉了，可是他仍在心不在焉地浏览报纸。

provided by jukuu

He indifferently upon subjects that did not interest him.

他对于那些引不起他兴趣的课题非常“冷淡”.

互联网摘选

'I was working,'said Winston indifferently.

“ 我要工作呀, ”温斯顿答得挺冷淡. ”

英汉文学

"Not that it matters," said Tench indifferently.

“那并不要紧，”坦奇漠然地说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His present indigence is a sufficient punishment for former folly.

他现在所受的困苦足够惩罚他从前的胡作非为了.

词典精选例句

Dickens contrasts the opulence of France's nobility with indigence of her peasants.

锹更斯比较法兰西贵族的富裕与其农民的贫穷.

互联网摘选

Their indigence appalled him.

他们的贫穷让他震惊.

互联网摘选

Dickens contrasts the opulence of Frances nobility with the indigence of her peasants.

狄更斯将法兰西贵族的富裕与农民的贫穷作了对比.

互联网摘选