Headers should have guards, even if they aren't included by another header.

Ring Main and cross-headers are to be run level.

环形主管道及十 字形 集管应水平敷设.

互联网摘选

Remote Mail message headers must remain in the Inbox.

“远程邮件”邮件标题必须保留在“收件箱”中.

互联网摘选

Note that the standard requires an empty line after the headers too.

注意该标准同样要求在域头之后要有个空行.

互联网摘选

Adjusts the width of the row headers to fit the header contents.

使用指定的大小调整模式调整行标题的宽度.

互联网摘选

The headfirst forward roll requires press down with feet, jump, prop up with and roll consistently.

鱼跃前滚翻动作,要求蹬 、 跃 、 撑、滚连贯,腾空高,滚翻圆滑.

互联网摘选

After being well-equipped, jumpers leap headfirst from bridges, towers, cranes, and even air balloons.

他们在戴好安全设施之后头朝下的从桥梁 、 高塔 、 起重机甚至是热气球上跳下.

互联网摘选

And they found that the foot-long fetus, who was probably a or twoa headfirst delivery.

他们发现, 离分娩可能还有一两天的一英尺长的胚胎是处于先分娩出脑袋的状态.

互联网摘选

Meanwhile, Steve dashed to Ronnie, who was dangling headfirst from the passenger door.

与此同时, 史蒂夫冲向罗尼, 他的头垂挂在副驾驶舱门前.

互联网摘选

Jim plunged headfirst into the restaurant business.

吉姆匆匆忙忙地就开始了餐馆行当.

互联网摘选

ObeyingKwuteg's cry, she dashed to the river's edge and plunged headfirst intothe water.

遵循库泰格的呼唤, 她跑下河岸,一头扎入水中.

互联网摘选

My mate dived headfirst through a window and I ran down the hallway.

我的同伴从窗口一头扎了下去，而我则沿着走廊跑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Dive: To plunge, especially headfirst into water.

跳水: 潜入水中, 尤指头先下水的跳水.

互联网摘选

He pitched headforemost downstairs.

他从楼梯上倒栽葱摔下来.

互联网摘选

Cech felt happy with his performance against Liverpool and had no problems with his headgear.

切赫很满意自己在对利物浦比赛中的表现,而且他的头盔没有一点问题.

网络文摘精选

But the gem headgear property that develops our country, facing a few problems at present.

但是发展我国的珠宝首饰产业, 目前面临着一些问题.

网络文摘精选

Do not soak the headgear during cleaning.

清洗时不要将头罩浸泡在清洗液中.

网络文摘精选

Are you a robbe too since you wear headgear?

你戴头套,你也是强盗 吗 ?

网络文摘精选

Refer to headgear specific User Instructions for cleaning details.

参考头面罩使用说明书了解清洁方法.

网络文摘精选

Unlike professional boxers, the amateur boxers have to wear protective devices such as headgear.

与职业拳击手不同, 业余拳击手需要戴上护具,比如头盔.

网络文摘精选

So does Cech whose headgear is cleared by the FA for use in the game.

足总批准了切赫戴头盔上场的申请,他将随队参赛.

网络文摘精选