We have to cut our coat according to our cloth. Nowadays there's no margin at all.

The margin of safety has grown thin.

安全系数已变小了.

《简明英汉词典》

The village is situated at the margin of a forest.

村子位于森林的边缘.

《简明英汉词典》

He was elected chairman by a narrow margin.

他以微弱多数当选为主席.

《简明英汉词典》

Scientific inventions such as these have raised labour productivity by a big margin.

诸如此类的科学发明,都大大提高了劳动生产率.

《现代汉英综合大词典》

There is no margin for error in our plan.

我们的计划中不留有误差幅度.

《现代英汉综合大词典》

The poll has a margin of error of plus or minus 5 per cent.

民意测验有上下5%的误差率。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He is on the margin of death.

他已濒临死亡.

《现代英汉综合大词典》

He is on the margin of bare subsistence.

他正处在挨饿的边缘.

《简明英汉词典》

She won the champion by a narrow margin.

她以微弱优势赢得冠军.

《简明英汉词典》

She began rubbing out the pencilled marks in the margin.

她开始擦掉空白处的铅笔笔迹。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This year's cotton production exceeds last year's by a big margin.

今年的棉花产量大大超过了去年.

《现代汉英综合大词典》

He has the habit of making notes on the margin while reading.

他读书时有在页边空白处作注释的习惯.

《简明英汉词典》

So, this mod raises the chance significantly.

所以, 这明显提高的机会.

网络文摘精选

In China, MOD 3 has design & trading team to design, produce, purchase and trade products.

在中国,拥有设计 和 贸易团队, 负责产品的设计 、 生产 、 采购和进出口贸易.

网络文摘精选

The house is spacious with all mod cons, handy for the station and has a garden.

这座房子十分宽敞，现代化生活设施一应俱全，距离车站很近，而且还有一个花园。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

What was a mod. oven?

温炉是什么玩意儿?

名作英译部分

Well, use this mod and then won't be any need to pick anything ever again.

好, 使用这个模式,然后就不会再有任何需要了解什么锁了.

网络文摘精选

A mod that filters certain words within our private message system and attachments.

阿国防部称,在我们的私人邮件过滤系统及附件的某些字.

网络文摘精选

Joined Gonline and became a mod.

加入了盖亚,成了一个板主.

网络文摘精选

This BIOS collection is not related to the soft mod . Softmodding requires NO BIOS update.

这个bios收集不是为软改设计的,软件修改不需要此显卡bios更新!

网络文摘精选