Dining out during the festive season is a relatively new concept for Chinese mainland.

For many of us, the festive season can be one of the most stressful times of the year.

对我们很多人来说，圣诞期间可能是一年中压力最大的时候。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The factory was due to shut for the festive period.

节日期间工厂将关门。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Other measures have also been criticised for reducing the festive atmosphere around the games.

人们还批评其它一些举措减少了奥运会的节日气氛.

网络文摘精选

The whole town is in festive mood .

全城喜气洋洋。

《牛津高阶英汉双解词典》

Lopez and son Max Anthony took in the annual Disneyland Christmas Parade wearing festive patterned sweaters.

不仅抱着他去看迪斯尼乐园一年一度的圣诞巡游,还母子二人一起穿上了这么有节日气息的毛衣.

网络文摘精选

The meal gave the occasion an almost festive air.

这一餐使整个场合有了近乎节日般的喜庆氛围。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

While Christmas is a fun, festive time of year, it can also be highly stressful.

圣诞节是一年中欢乐喜庆的日子, 但也会令人倍感压力.

网络文摘精选

The annual parading ceremony is the most festive activity in the village.

每年的赛会是村子里最热闹的活动.

网络文摘精选

The town has a festive holiday atmosphere.

镇子上充盈着一种节日的喜庆气氛。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Despite the steady rain, the mood was friendly and festive.

尽管一直在下雨，气氛却相当友好欢快。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.

有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起.

《简明英汉词典》

Summer is like the a festive time of age.

夏季时一年中喜庆的季节.

网络文摘精选

During the spring festive, you can see as peach flowers and etc.

在春天, 你可以看见迎春花,桃花,梨花等等.

网络文摘精选

Christmas is often called the festive season.

圣诞节常被称做节日季节.

《现代汉英综合大词典》

The Captain's Party on Saturday evening is the cruise's most festive event.

周六晚上的船长晚会是游轮上最喜庆的活动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They like to go there to soak in the festive atmosphere.

他们喜欢到那儿感染节日气氛.

网络文摘精选

I ordered a tropical drink and enjoyed the festivities.

我点了一杯热带饮料,享受着节日的喜庆.

互联网摘选

Every year between 30000 and 40000 Miaos participate in the festivities.

节日里,聚会的苗族同胞,每年有三四万人.

汉英文学 - 散文英译

The service HITE offers includes planning and organizing festivities , activities and exhibitions.

是海口会展中心唯一的经营管理公司.

互联网摘选

Hello, friend. Come to join in on the festivities?

你好, 朋友. 来加入我们的狂欢 吗 ?

互联网摘选